Факультет романо-германської філології
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Перегляд Факультет романо-германської філології за Назва
Зараз показуємо 1 - 20 з 589
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Polycode Structure of "Body Language" by Allan and Barbara Pease(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Appiah, EmmanuelNonverbal communication describes the process of shared cues between people, which goes hand-in-hand with verbal communication. These shared cues which really represent the reflection of our thoughts however, are usually not recognized by communicators; and this in a way, hinders the effectiveness of communication. This is what actually fueled my decision to embark on this research into the impact of body language. This study examines communication and its role in our daily lives, creating impressions, nonverbal cues and body language such as eye contact, frequency of glances, blink rate, gestures, facial expressions, postures, and more. The study goes further to investigate the meanings of various hand signals in different countries and cultures across the globe; as well as commonly used same signals with different meanings.Документ Актуальні методи використання сугестивних лінгвістичних засобів впливу в американському політичному дискурсі (на базі промов Б. Обами, Г. Клінтона, Д. Трампа)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Мухіна, Валерія ПавлівнаХарактерною особливістю ХХІ ст. вважається становлення і вибуховий розвиток інформаційних технологій, які, в свою чергу, покращили можливості комунікаційних технологій. Мова зазнала такого грандіозного розвитку, що стала не лише засобом обміну інформацією, а й насамперед перетворилася на свого роду живий організм, який відображає самобутність особистості. За допомогою впливу на комунікативні поля один одного люди пізнають зовнішній світ, формують свій досвід, вибудовують комунікативні мережі у реальних та віртуальних світах.Документ «Американська мрія у романі Т. Драйзера («Американська трагедія»)»(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Вєнік, Аліна ДимитрівнаТеодор Драйзер – видатний письменник-натураліст та критичний реаліст ХХ століття, твори якого базуються на колосальному матеріалі досвіду та спостережень. Письменник увійшов в історію світової літератури не тільки як критик американської дійсності та підвалин суспільного життя свого часу, а і як майстерний дослідник людських душ та внутрішнього світу своїх героїв. Виступаючи в своїх творах суворим викривачем американського капіталізму та пристрасним захисником робочих мас Сполучених Штатів, автор майстерно відображає американські реалії першої третини ХХ століття. Вершиною творчості Т. Драйзера вважають роман «Американська трагедія» («An American Tragedy» 1925), адже автору вдалося показати справжній трагізм краху національного міфу американців – «американської мрії» загалом та падіння окремої особистості, зокрема.Документ Англомовна лексика моди XX-XXI століть(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Гусева, Марина ОлегівнаУ сучасному мультикультурному суспільстві за останні 20 років бурхливого розвитку досягла індустрія моди. Активізувалося міжнародне співробітництво художників, модельєрів, стилістів, виробників модного одягу, що вимагало вдосконалення універсальної мови професійного спілкування. Наукове вивчення термінології моди є актуальним, так як продиктовано вимогою часу.Документ Англомовна науково-популярна література на медичну тематику, адресована дитячій та дорослій читацькій аудиторії(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Кафка, Катерина ЄвгеніївнаЗасвоєння основ медичних знань – надзвичайно важливе завдання, оскільки перш за все кожна людина має покладатися на власні сили, а не на лікарів. Для оволодіння базовими навичками догляду за здоров’ям можна звернутися до науково-популярної літератури на дану тематику, мета якої – пояснити важливі питання доступною мовою; для цього не потрібні ані медична освіта, ані будь-які додаткові знання. До медичних довідників можна звернутися у разі хвороби, перед вибором методів профілактики захворювань та для того, щоб дізнатися більше про те, як функціонує наш організм.Документ Англомовна науково-популярна література на медичну тематику, адресована дитячій та дорослій читацькій аудиторії(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Кафка, Катерина ЄвгеніївнаЗасвоєння основ медичних знань – надзвичайно важливе завдання, оскільки перш за все кожна людина має покладатися на власні сили, а не на лікарів. Для оволодіння базовими навичками догляду за здоров’ям можна звернутися до науково-популярної літератури на дану тематику, мета якої – пояснити важливі питання доступною мовою; для цього не потрібні ані медична освіта, ані будь-які додаткові знання. До медичних довідників можна звернутися у разі хвороби, перед вибором методів профілактики захворювань та для того, щоб дізнатися більше про те, як функціонує наш організм.Документ Англомовний екологічний дискурс: основні характеристики (на матеріалі природоохоронних текстів Індії)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Коломієць, Мар'яна СергіївнаСьогодні людство вступило у найвищу фазу техногенного розвитку. Технологічний прогрес став невід’ємною часткою нашого буття: ми вже не можемо уявити собі життя без комп’ютерів, смартфонів, електроприводів, надшвидких літаків, наземного транспорту тощо. Проте, як правило, прогрес у технологіях негативно впливає на середовище – забруднюється повітря, скорочуються запаси питної води, у сміттєзвалище поступово перетворюється Світовий океан. Вчені зазначають, що зберегти якість середовища проживання в умовах високого антропогенного впливу на екологічні системи — одна із найгостріших проблем сучасності, а тому «забезпечення сталого розвитку належить до числа пріоритетних та глобальних проблем у внутрішній і зовнішній політиці розвинутих країн» [Екологія 2005, Вступ]. Проте ми не можемо цілком погодитися з авторами у тому, що охорона довкілля є пріоритетною проблемою політики саме розвинутих країн. Справа у тому, що екологічна криза сьогодні досягла планетарного масштабу, а отже торкається кожного жителя планети, не дивлячись, у якій країні – розвинутій чи ні – він живе.Документ Англомовні асоціативні терміни в галузі психіатрії(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Нечепорук, Вероніка ІванівнаГалузева термінологія є найважливішим засобом професійного спілкування. Тому детальна типологизація асоціативних термінів, виявлення загальних термінологічних особливостей, при одночасному урахуванні мовної специфіки, сприяє міжмовному узгодженню і забезпеченню зіставлення медичної термінологічної лексики, що дозволяє здійснювати обмін науковою інформацією, без якої неможливо обійтися в процесі професійної комунікації.Документ Англійське суспільство XIX століття у творчості Елізабет Гаскелл (роман "Північ та Південь")(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Остапчук, Валерія ДенисівнаУ 30-ті роки XIX століття англійська література вступає в період нового підйому, який досягає найвищого рівня в 40-х і початку 50-х років. На цей час припадає творчість Елізабет Гаскел. Згідно хвилі інтересу до вікторіанської епохи, творчість Елізабет Гаскел останнім часом позначено особливою популярністю серед дослідників англійської літератури. Даний інтерес пов'язаний з виниклою в західній цивілізації потребою повернутися до ідей вікторианства як уявлення про традиціоналізм, морально - етичних норм і філософії того часу. Також популяризується сьогодні перевірені часом емблеми і символи вікторіанської епохи, як символи процвітання, стабільності в усіх соціально - політичних і економічних областях.Документ Англійське суспільство ХІХ століття у творчості Е. Гаскелл (романи "Мері Бартон", "Північ та Південь")(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Остапчук, Валерія ДенисівнаДев'ятнадцяте століття було часом значних потрясінь, втілених окремими особами, що кидають виклик установам вікторіанської епохи та прагнення до самовизначення. Суперечливі відносини між людиною та суспільством стають очевидними через аналіз конфронтації особи з ортодоксальними економічними та філософськими вікторіанськими парадигмами. У 30-ті роки XIX століття англійська література вступає в період нового підйому, який досягає найвищого рівня в 40-х і початку 50-х років. На цей час припадає творчість Елізабет Гаскелл.Документ Англійські реалії в творах Роальда Даля(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Чернійчук, Аліна ВадимівнаРозширення міжкультурних контактів і глобалізація мультикультурної земної цивілізації роблять необхідним вивчення елементів культури, що знаходять відбиття в мові будь-якого народу в національно-культурному аспекті. Проблема співвідношення й взаємозв’язку мови й культури завжди викликала значний інтерес багатьох лінгвістів, які, незважаючи на своєрідність підходів до даного питання, розглядають культуру й мову у взаємодії. Сучасна лінгвістика прагне осягти культурну свідомість окремо взятих націй через мовні засоби. Мова, будучи явищем соціальним, може й повинна розглядатися не тільки із чисто лінгвістичної точки зору, але, що саме головне, із екстралінгвістичної або культурологічної, тому що вона сама, з одного боку, є частиною культури, а з іншого «дзеркалом», що відбиває її своєрідність і багатство.Документ Англіцизми в романах Мартіна Сутера(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Булкіна, Ольга ВолодимирівнаЗаимствование - один из самых динамических процессов современного языка, а также один из главных способов обогащения его словарного состава. Такие латинские слова как Fenster и circa, греческие Katastrophe, Analyse, These или французские Premiere, Restaurant, Dessert уже давно не воспринимаются немцами как иностранные.Документ Англіцизми у сучасній німецькій мові(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Король, Валерія РусланівнаУ полікультурном та мультилінгвальному суспільстві людей, яких об'єднують проблеми глобалізації, мова виступає в якості важливого інструменту успішної жізнедеятельності сучасної людини. Підтримка мовного і культурного різноманіття в суспільстві, а також розвиток багатомовності окремої особистості з метою її успішної участі в міжкультурному взаємодії є головною «місією» міжкультурної освіти.Документ Антонімічний концепт "розум / нерозумність" у французькій мовній картині світу(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Нечіпайло, Софія ВасилівнаМова, як відомо, є скарбницею колективного досвіду людства. Цей досвід виражається у значеннях слів і стійких виразів, в ціннісних асоціаціях та зафіксованих у мові нормах поведінки, що визначають приналежність людей до різних культур. З лінгвістичної та стилістико-семантичної точки зору, французька мова є різноманітною, насиченою багатозначними виразами, синонімами, афоризмами, фразеологізмами. Мова є відображенням світосприйняття людей, отже вона є незамінною ланкою у мовній картині світу.Документ Антонімічний концепт "розум / нерозумність" у французькій мовній картині світу(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Нечіпайло, Софія ВасилівнаМова, як відомо, є скарбницею колективного досвіду людства. Цей досвід виражається у значеннях слів і стійких виразів, в ціннісних асоціаціях та зафіксованих у мові нормах поведінки, що визначають приналежність людей до різних культур. З лінгвістичної та стилістико-семантичної точки зору, французька мова є різноманітною, насиченою багатозначними виразами, синонімами, афоризмами, фразеологізмами. Мова є відображенням світосприйняття людей, отже вона є незамінною ланкою у мовній картині світу.Документ Антонімічний концепт "розум/нерозумність" у французькій та українській мовних картинах світу(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Нечіпайло, Софія ВасилівнаМова, як відомо, є скарбницею колективного досвіду людства. Цей досвід виражається у значеннях слів і стійких виразів, в ціннісних асоціаціях та зафіксованих у мові нормах поведінки, що визначають приналежність людей до різних культур. З лінгвістичної та стилістико-семантичної точки зору, французька та українська мови є різноманітними, насиченими багатозначними виразами, синонімами, афоризмами, фразеологізмами. Мова є відображенням світосприйняття людей, отже вона є незамінною ланкою у мовній картині світу.Документ Архаїзми, історизми та історичні реалії у перекладі сучасного художнього тексту(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Каширіна, Ірина ОлександрівнаГоловним завданням перекладу є адекватна передача змісту оригіналу з однієї мови на іншу. Завдання перекладу ускладнюється, якщо мова йде про переклад архаїзмів, історизмів та історичних реалій, тому що перекладач зустрічається з проблемою передачі національної та історичної своєрідності тексту. Словниковий склад мови реагує на всі зміни суспільства і в ході історичного розвитку оновлюється і збагачується у зв'язку з появою нових предметів, явищ, понять у житті. У той же час деякі слова переходять до складу застарілої лексики у зв'язку зі зникненням предметів з реальності, які вони позначають, або у зв'язку з появою нових синонімів для позначення якихось явищ.Документ Асоціативні метафоричні терміни в англомовній психіатричній лексиці(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Нечепорук, Вероніка ІванівнаВажко уявити розвиток будь-якої науки, якщо її концептуальний апарат не має чіткої наукової термінології. Спеціальна термінологія забезпечує номінацію об’єктів, явищ та процесів, які виникають під час збагачення людських знань. Психіатрія галузь медицини, яка виділилась в окрему науку лише у 18 столітті має свій термінологічний апарат, що закріплює її статус суспільно важливої та клінічно необхідної сфери людської практики. Характерна особливість психіатричної термінології це вживання асоціативних термінів. Метафоричні переноси відіграють надзвичайну роль у номінації англійських психіатричних термінів. З розкриттям походження назви можна розкрити багато цікавих фактів, таких як ознаки захворювання, його причини та особливості...Документ Біблеїзми в Євангеліях(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Крупська, Анастасія АндріївнаБіблія являє собою одне з найважливіших літературних джерел. Біблія дає відповіді на багато життєвих питань, а також визначає дух, культуру і світоглядну специфіку християнських країн, впливаючи як на мову в цілому, так і на фразеологічну систему зокрема.Документ Біблеїзми в Євангелії від Матвія(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Крупська, Анастасія АндріївнаБудучи найважливішим літературним джерелом, Біблія дає відповіді на багато життєвих питань, а також визначає дух, культуру і світоглядну специфіку християнських країн, впливаючи, як на мову в цілому, так і на фразеологическую систему зокрема.