Лексика греческого источника как текстологический индикатор для древнерусских рукописей
Alternative Title
Loading...
Date
2005
Authors
Advisor
Compiler
Editor
Journal Title
ISSN
E-ISSN
Volume Title
Publisher
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Abstract
У статті у світлі грецького оригінналу розглядаются лексичні різночитання близьких за змістом блоків давньоруського перекладу 39 Слова Григорія Теолога та укладенного на його підставі антидольського повчання.
In light of the original Greek, this article considers different interpretations of sections of the 39-th Oration of Gregory Theologian and the teaching against idolatry which is based on the Old Russian translation of Gregory’s work.
In light of the original Greek, this article considers different interpretations of sections of the 39-th Oration of Gregory Theologian and the teaching against idolatry which is based on the Old Russian translation of Gregory’s work.
Description
Keywords
лінгвотекстологія, давньогрецька мова, давньоруська мова, історична лексикологія, linguotextology, Ancient Greek, Old Russian, historical lexicology
Citation
Слов’янський збірник