Записки з загальної лінгвістики

Постійне посилання зібрання

https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/13233

Переглянути

Перегляд Записки з загальної лінгвістики за Автор "Voytseva, Olena A."

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Ескіз
    Документ
    Особливості і джерела формування галузевих термінологій (на матеріалі морської термінології польської мови)
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2002) Войцева, Олена Андріївна; Voytseva, Olena A.
    Дослідження матеріалу морської польської термінології дозволи­ло встановити, що основними джерелами її є слова загальнонародної мови (ядро даної терміносистеми), адаптовані запозичення (головним чином з німецької і англійської мов, які становлять близько полови­ни термінів іншомовного походження, мають інтернаціональний ха­рактер), обумовлені специфікою даного роду діяльності, словотвірні деривати, термінологічні сполуки.
  • Ескіз
    Документ
    Універсальне та ідіоетнічне у спеціальній морській картині світу (за даними польської мариністичної літератури)
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2002) Войцева, Олена Андріївна; Voytseva, Olena A.
    Проблема відображення ідіоетнічного і універсального в мовах світу є традиційною в мовознавстві. Вона пов’язана з лінгвістичними пошуками спільного і своєрідного при одноманітності людського роду. Універсалісти, які розвивають ідеї Р.Декарта, Й.Г.Лейбніца. вважають, що мови відображають об’єктивно існуючу дійсніс ть і спільний для всіх людей світ понять. Мови розрізняються формально, чому шо описують світ, однаково спостережуваний усіма людьми.