Особливості перекладу неособових форм дієслова

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЯрошенко, Анна Олегівна
dc.date.accessioned2023-05-24T08:45:14Z
dc.date.available2023-05-24T08:45:14Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractАнглійське дієслово з його багаточисленними граматичними категоріями особливо часто викликає труднощі при перекладі у зв’язку із значними розбіжностями у використанні дієслівних форм в англійській та українській мовах. Поряд з особовими, в англійській мові (так само як і в українській) існують також і неособові форми дієслова, які не змінюються за числами і особами. До неособових форм дієслова в англійській мові належать інфінітив (the infinitive), дієприкметник (the participle) та герундій (the gerund), причому останній не має прямого відповідника в українській мові. Крім того, як інфінітив, так і дієприкметник мають значну більшість форм та функцій, порівнюючи з аналогами в українській мови.
dc.identifier.citationЯрошенко, А. О. Особливості перекладу неособових форм дієслова = The peculiarities of rendering non-finite forms of the verbs : кваліфікаційна робота магістра / А. О. Ярошенко. – Одеса, 2022. – 76 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/35269
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk_UA
dc.subject035 філологіяuk_UA
dc.subject035.041 германські мови та літератури (переклад включно)uk_UA
dc.subjectанглійська моваuk_UA
dc.subjectгерундійuk_UA
dc.subjectгерундіальні зворотиuk_UA
dc.subjectС. Кінг «11/22/63»uk_UA
dc.subjectпереклад
dc.subjectміжмовна комунікація
dc.subjectінфінітив
dc.titleОсобливості перекладу неособових форм дієсловаuk_UA
dc.title.alternativeThe peculiarities of rendering non-finite forms of the verbsuk_UA
dc.typeDiplomasuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035.041_Yaroshenko_Anna_Olegivna1.docx
Розмір:
50.76 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Магістри РГФ