Повторная номинация лица в оригинале и переводе художественного текста

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЕмельянова, Людмила Леонидовна
dc.contributor.authorКоляда, Виктория Петровна
dc.contributor.authorЄмельянова, Людмила Леонідівна
dc.contributor.authorYemelianova, Liudmyla L.
dc.date.accessioned2018-01-12T11:36:20Z
dc.date.available2018-01-12T11:36:20Z
dc.date.issued2000
dc.description.abstractПредметом настоящей статьи является сопоставительный анализ повторных наименований персонажей в оригинале и переводе художественных текстов с целью определения специфики использования повторной номинации как выразительного средства в обоих языках. Материалом исследования послужили произведения К.Дойля, Дж.Голсуорси, Дж.Лондона, С.Моэма, Г.Грина, А.Кристи, Ф .О ’Конор, Дж.Сэлинджера, Т.Капотэ, А.Хейли общим объемом 2045 страниц.uk
dc.identifier.citationЗаписки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyuk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/12484
dc.language.isoruuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.relation.ispartofseries;Вип. 8.
dc.subjectперевод художественного текстаuk
dc.subjectсопоставительный анализuk
dc.titleПовторная номинация лица в оригинале и переводе художественного текстаuk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
52-62.pdf
Розмір:
271.37 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології