Коммуникативная значимость окказиональной актуализации слова в оригинале и переводе художественного текста
Loading...
Date
2000
Advisor
Compiler
Editor
Journal Title
ISSN
E-ISSN
Volume Title
Publisher
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Abstract
Окказионализм представляет собой продукт речи, основнойфункцией которого является не столько информативная, сколько экспрессивная. Он создается для того, чтобы выполнить стилистическое задание - воздействовать на адресата; поэтому он всегда актуализирован, прагматически направлен и коммуникативно обусловлен. Выделяют основные дистинктивные признаки окказионализма: принадлежность речи, непредсказуемость, экспрессивность, ситуативность.
Description
Keywords
художественный текст, коммуникативная значимость, признаки окказионализма
Citation
Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology