Жанрова конвергенція як ознака текстотворення п’єси «Божество різанини» Ясміни Реза

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПодковирофф, Нанушкаuk
dc.contributor.authorPodkovyroff, Nanouchkaen
dc.date.accessioned2024-03-18T09:23:53Z
dc.date.available2024-03-18T09:23:53Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractПостмодернізм як характерна риса літературного процесу другої половини ХХ століття є добрим підґрунтям для авторських експериментів на рівні як форми, так і змісту художнього твору. Ясміна Реза як одна з провідних драматургів Франції означеного періоду вдається до експерименту на рівні мови та жанру у своїй п’єсі «Божество різанини». Оцінка критиками п’єси неоднозначна, у свою чергу у статті текст п’єси проаналізовано з погляду реалізації умов бульварного театру та «театру можливостей», адже тут важлива техніка подачі тексту. Доводиться, що експериментальний характер п’єси французького драматурга Ясміни Реза «Божество різанини» реалізується через видовищність та театральність, які виокремлюються як суттєві риси сучасної французької драми. Побутовий сюжет, наявність інтриги, хороша літературна мова, іронія та гумор, задіяні для опису персонажів, — все це ознаки «якісно зробленої п’єси» з репертуару комерційного театру та є свідченням належності п’єси до бульварного театру. Змішування літературних жанрів і видів, що характеризує постмодерністський текст, визначаємо як жанрову конвергенцію та жанрову дифузію. Поняття конвергенція та дифузія не є синонімичними. Під жанровою конвергенцією розуміємо взаємопроникнення різнозорієнтованих імпульсів, що веде до виникнення гібридних, кентавричних форм. Мелодраматична складова у тексті має свою роль та функцію і зберігає свій вплив на текст і його жанрову природу, комедійне і драматичне відповідно виконують власні функції. Але при взаємодії мелодраматичного, драматичного, комедійного, абсурдистського жанр п’єси у цілому стає мозаїчним, різнобарвним, стереоскопічним, поліфонічним. Дифузію відрізняє розмивання меж родо-видових форм, взаємопроникнення одного виду в інший. Наявні у тексті епічні елементи є проявом дифузіі. Жанровий поліфонізм, мовна гра та іронічність, місцями сарказм дають повне право розглядати п’єсу як зразок високої літератури.uk_UA
dc.description.abstractPostmodernism as a characteristic feature of the literary process of the second half of the 20th century is a good basis for author’s experiments both at the level of form and content of an artistic work. Yasmina Reza, as one of the leading French playwrights of the period, resorts to an experiment at the level of language and genre in her play “The God of Massacre”. The evaluation of the play by critics is ambiguous, in turn, the text of the play is analyzed in the article from the point of view of implementing the conditions of the boulevard theater and the “theatre of possibilities”, because the technique of presenting the text is important here. It is proven that the experimental nature of the play by the French playwright Yasmina Reza “The God of Massacre” is realized through spectacularity and theatricality, which are distinguished as essential features of modern French drama. A domestic plot, the presence of intrigue, good literary language, irony and humor used to describe the characters - all these are signs of a “quality-made play” from the repertoire of the commercial theater and are evidence of the play’s belonging to the boulevard theater. We define the mixing of literary genres and types that characterizes a postmodern text as genre convergence and genre diffusion. The concepts of convergence and diffusion are not synonymous. By genre convergence, we understand the interpenetration of differently oriented impulses, which leads to the emergence of hybrid, centauric forms. The melodramatic component in the text has its role and function and retains its influence on the text and its genre nature, the comedic and dramatic respectively perform their own functions. But with the interaction of the melodramatic, dramatic, comedic, absurdist genre of the play as a whole, it becomes mosaic, multi-colored, stereoscopic, polyphonic. Diffusion is distinguished by the blurring of the boundaries of generic and species forms, the interpenetration of one species into another. The epic elements present in the text are a manifestation of diffusion. Genre polyphony, language play and irony, sometimes sarcasm give full right to consider the play as an example of high literature.en
dc.identifierУДК 82-1/-9-045.73:792.08(44)
dc.identifier.citationЗаписки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2023.2(51).296829
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/37904
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherАстропринтuk_UA
dc.relation.ispartofseries;Вип. 2(51).
dc.subjectсучасний французький театрuk_UA
dc.subjectкомерційний театрuk_UA
dc.subjectжанрова конвергенціяuk_UA
dc.subjectдифузіяuk_UA
dc.subjectіроніяuk_UA
dc.subjectmodern French theateren
dc.subjectcommercial theateren
dc.subjectgenre convergenceen
dc.subjectdiffusionen
dc.subjectironyen
dc.titleЖанрова конвергенція як ознака текстотворення п’єси «Божество різанини» Ясміни Резаuk_UA
dc.title.alternativeGenre convergence as a sign of text creation of the play «God of Carnage» by Yasmina Rezaen
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
163-174.pdf
Розмір:
175.37 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології