Перекладацька діяльність як лінгвокогнітивний процес (до проблеми машинного перекладу)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorЯроцька, Галина Сергіївнаuk
dc.contributor.advisorIarotska, Galyna S.en
dc.contributor.authorБушуєв, Даніл Володимировичuk
dc.contributor.authorBushuiev, Danil V.en
dc.date.accessioned2025-09-11T16:13:19Z
dc.date.available2025-09-11T16:13:19Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractДослідження присвячено аналізу вихідного тексту при перекладі з української мови на англійську з використанням систем машинного перекладу та штучного інтелекту як когнітивного процесу взаємодії людини і машини, природного і штучного інтелектів. Головною метою є з’ясувати роль штучного інтелекту в перекладацькій діяльності, процес взаємодії людини і машини і яку користь мають системи машинного перекладу з вбудованим штучним інтелектом. Порівняння результатів перекладу від систем штучного інтелекту ChatGPT та Gemini і систем машинного перекладу Google Translate та DeepL Translate дозволило дійти висновку щодо якості перекладу різних систем та ступеню впливу людського чиннику при роботі з машинами.uk
dc.identifier.citationБушуєв Д. Перекладацька діяльність як лінгвокогнітивний процес (до проблеми машинного перекладу) / Д. Бушуєв // Філологічні студії : зб. студент. наук. пр. / ОНУ ім. І. І. Мечникова, філол. ф-т ; [ред. кол.: Н. Г. Арефьєва, О. А. Войцева, М. Л. Дружинець та ін. ; відп. за вип. В. Б. Мусій]. – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2024. – Випуск 15. – С. 24–33.uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/42366
dc.language.isouk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.subjectмашинний перекладuk
dc.subjectперекладознавствоuk
dc.subjectштучний інтелектuk
dc.subjectтеорія інформаціїuk
dc.subjectкогнітивна лінгвістикаuk
dc.titleПерекладацька діяльність як лінгвокогнітивний процес (до проблеми машинного перекладу)uk
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
24-33.pdf
Розмір:
1.83 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Філологічні студії