«Ежедневные происшествия Дамаска» Ахмада ал-Будайри и серия «Урбанистика: первоисточники и исследования» в Одесском национальном университете
Вантажиться...
Дата
2019
Автори
Голубович, Инна Владимировна
Петриковская, Елена Сергеевна
Голубович, Інна Володимирівна
Петриківська, Олена Сергіївна
Golubovych, Inna V.
Petrykivska, Olena S.
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Данная публикация представляет собой развернутую рецензию на книгу
«Ежедневные происшествия Дамаска» Ахмада ал-Будайри, арабского
автора XVIII ст., которая относится к довольно распространенному
жанру арабо-мусульманской литературы «хавадис» - ежедневные
происшествия. Перевод этого произведения с обширными
комментариями и предисловием, выполненными современным
исследователем Ф. О. Нофалом открывает книжную серию
«Урбанистика : первоисточники и исследования» в Одесском
национальном университете имени И. И. Мечникова. В этой связи в
публикации предпринята попытка связать городскую проблематику
повествования простого цирюльника XVIII ст. с современными
проблемами урбанистики как междисциплинарной области исследований
и практики.
Дана публікація є розгорнутою рецензією на книгу «Щоденні події Дамаска» Ахмада ал-Будайрі, арабського автора XVIII ст., яка відноситься до досить поширеній жанру арабо-мусульманської літератури «хавадіс» - щоденні події. Переклад цього твору з багатьма коментарями і передмовою, виконаними сучасним дослідником Ф. О. Нофалом, відкриває книжкову серію «Урбаністика: першоджерела і дослідження» в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова. У зв’язку з цим в публікації зроблена спроба пов’язати міську проблематику розповіді простого цирульника XVIII ст. з сучасними проблемами урбаністики як міждисциплінарної галузі досліджень і практики.
This publication is a comprehensive review of the book «Daily Incidents of Damascus» by Ahmad al-Budayri, an Arabic author of the XVIII century.Text refers to the widespread genre of Arab-Muslim literature «hawadis» - daily incidents. A translation of this work with extensive commentaries and a analytic preface made by a scholar F.O. Nofal opens the book series “Urban Studies: Primary Sources and Studies” at the Odessa I. I. Mechnikov National University. In this regard, it is made an attempt to connect the urban issues of the unassuming story of a simple barber of the XVIII century with contemporary problems of urban studies as an interdisciplinary field of scientific research and practice.
Дана публікація є розгорнутою рецензією на книгу «Щоденні події Дамаска» Ахмада ал-Будайрі, арабського автора XVIII ст., яка відноситься до досить поширеній жанру арабо-мусульманської літератури «хавадіс» - щоденні події. Переклад цього твору з багатьма коментарями і передмовою, виконаними сучасним дослідником Ф. О. Нофалом, відкриває книжкову серію «Урбаністика: першоджерела і дослідження» в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова. У зв’язку з цим в публікації зроблена спроба пов’язати міську проблематику розповіді простого цирульника XVIII ст. з сучасними проблемами урбаністики як міждисциплінарної галузі досліджень і практики.
This publication is a comprehensive review of the book «Daily Incidents of Damascus» by Ahmad al-Budayri, an Arabic author of the XVIII century.Text refers to the widespread genre of Arab-Muslim literature «hawadis» - daily incidents. A translation of this work with extensive commentaries and a analytic preface made by a scholar F.O. Nofal opens the book series “Urban Studies: Primary Sources and Studies” at the Odessa I. I. Mechnikov National University. In this regard, it is made an attempt to connect the urban issues of the unassuming story of a simple barber of the XVIII century with contemporary problems of urban studies as an interdisciplinary field of scientific research and practice.
Опис
Ключові слова
«хавадис» - ежедневные происшествия, арабомусульманская историография, урбанистика, урбанистическая философия, «биография города», «собственная логика городов», востоковедение, антропология, «хавадіс» - щоденні події, арабо-мусульманська історіографія, урбаністика, урбаністична філософія, «біографія міста», «власна логіка міст», сходознавство, антропологія, “hawadis” - daily incidents, Arab-Muslim historiography, urban studies, urban, philosophy, “biography of the city”, “own logic of cities”, oriental studies, anthropology
Бібліографічний опис
Δοξα/ДОКСА