Структурні розходження між мовами та переклад (абсолютні конструкції у сучасній французькій мові та їх перекладацькі відповідники)
Вантажиться...
Дата
1999
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський державний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті досліджуються структурно-семантичні особливості абсолютних конструкцій з іменником у сучасній французькій мові, що виражають синтаксичну категорію обставинного означення. Виходячи з їхньої граматичної природи та особливостей семантики виявлено перекладацькі трансформації, що мають місце при передачі цих одиниць українською та російською мовами, у системі яких подібні конструкції відсутні
Опис
Ключові слова
французька мова, структурно-семантичні особливості, абсолютні конструкції з іменником
Бібліографічний опис
Вісник Одеського державного університету