Лексичні засоби створення чоловічих та жіночих образів в історичному романі В. Шкляра «Маруся»
Вантажиться...
Файли
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті проаналізовано лексичні засоби створення чоловічих та жіночих образів в одному з історичних романів В. Шкляра. У створенні образу персонажа, в його змістовній, комунікативній та естетичній цінності велика роль належить портрету персонажа, який подекуди стає одним із
найвиразніших елементів у структурі художнього образу. Відомий сучасний письменник В. Шкляр при створенні образів
найчастіше використовує різного типу порівняльні конструкції, епітети та означення-характеристики.
В статье проанализированы лексические средства создания мужских и женских образов в одном из исторических романов В, Шкляра. В создании образа персонажа, в его содержательной, коммуникативной и эстетической цельности большая роль отводится портрету персонажа, который иногда становится одним из самых выразительных элементов в структуре художественного образа. Известный современный писатель В Шкляр при создании образов чаще всего использует разного вида сравнительные конструкции, эпитеты и определения-характеристики.
The article is devoted to the analysis of lexical means used for creating male and female characters in one of Vasyl Shkliar's historical novels. In creating character's image, his substantive communicative and esthetic integrity, the major part is provided to character's portrait which can become one of the most expressive elements in the imagery structure. One or another portrait fragment isn't accidental but it aims to mold completed imagery. There isn't distinct line between the imagery and the character as a good portrait-painter never embarrasses himself with literal appearance copying. A sensitive artist depicts features, clothes and manners revealing dominating social phenomena of his era - its preferences, fashion and habits. That is the reason why character's portrait in work of fiction is a wide term including appearance description of the character, his social attributes, linguistics portrait and his inner condition presentment. Modern famous writer Vasyl Shkliar most of all uses different types of comparative constructions, epithets and characterizing definitions in creating images.
В статье проанализированы лексические средства создания мужских и женских образов в одном из исторических романов В, Шкляра. В создании образа персонажа, в его содержательной, коммуникативной и эстетической цельности большая роль отводится портрету персонажа, который иногда становится одним из самых выразительных элементов в структуре художественного образа. Известный современный писатель В Шкляр при создании образов чаще всего использует разного вида сравнительные конструкции, эпитеты и определения-характеристики.
The article is devoted to the analysis of lexical means used for creating male and female characters in one of Vasyl Shkliar's historical novels. In creating character's image, his substantive communicative and esthetic integrity, the major part is provided to character's portrait which can become one of the most expressive elements in the imagery structure. One or another portrait fragment isn't accidental but it aims to mold completed imagery. There isn't distinct line between the imagery and the character as a good portrait-painter never embarrasses himself with literal appearance copying. A sensitive artist depicts features, clothes and manners revealing dominating social phenomena of his era - its preferences, fashion and habits. That is the reason why character's portrait in work of fiction is a wide term including appearance description of the character, his social attributes, linguistics portrait and his inner condition presentment. Modern famous writer Vasyl Shkliar most of all uses different types of comparative constructions, epithets and characterizing definitions in creating images.
Опис
Ключові слова
лексичні засоби, художній образ, персонаж, порівняння, епітет, означення-характристика, лексические средства, художественный образ, персонаж, сравнения, эпитет, определения-характеристики, lexical instrumentality, imagery, comparisons, epithet and characterizing definitions
Бібліографічний опис
Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana