Інноваційні суфіксальні субстантивні деривати на позначення людини в поетичному ідіомовленні Михайла Стрельбицького
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
Мета статті полягає в комплексному аналізі авторських новотворів-субстантивів Михайла
Стрельбицького, скерованому на з’ясування структурної, семантичної та функційної специфіки цих утворень як маркерів ідіостилю поета. Об’єктом дослідження є ідіостиль М. Стрельбицького. Предметом безпосереднього аналізу є потенційні / оказіональні деривати-субстантиви як один із важливих компонентів авторського ідіостилю. Провідними в дослідженні є методи спостереження, описовий метод з його прийомами зіставлення, узагальнення, інвентаризації та класифікації мовного матеріалу. Застосовується також контекстуально-інтерпретаційний і дериваційно-компонентний аналіз. Результат дослідження репрезентативних
для ідіомовлення М. Стрельбицького шляхів творення суфіксальних субстантивних авторських дериватів на позначення істот засвідчує, що в цьому процесі беруть участь різноманітні словотворчі форманти, у ролі мотиваторів виступають переважно субстантиви та вербативи, значно поступаються ад’єктиви, на периферії
містяться адвербіативи. Іноді потенційні / оказіональні деривати мають відповідники у кодифікованій літературній мові (хоча й характеризуються структурною відмінністю, але мають спільне словотвірне значення),
іноді кодифіковані відповідники відсутні. Усі новотвори емоційно й аксіологічно марковані. Практичне застосування роботи полягає в тому, що її результати можуть бути використані при подальшому вивченні
поетичного мовлення, у спецкурсах із лінгвостилістики, на позакласних заняттях у школі, при укладанні словника поетичного мовлення Михайла Стрельбицького.
Целью статьи является комплексный анализ авторских новообразований-субстантивов Михаила Стрельбицкого, направленный на выяснение структурной, семантической и функциональной специфики этих образований как маркеров идиостиля поэта. Объектом исследования выступает идиостиль М. Стрельбицкого. Предмет анализа — потенциальные / окказиональные дериваты-субстантивы как один из важных компонентов авторского идиостиля. Ведущими в исследовании выступают метод наблюдения, описательный метод с его приёмами сопоставления, обобщения, инвентаризации и классификации языкового материала. Используется также контекстуально-интерпретационный и деривационно-компонентный анализ. Результат исследования репрезентативных для идиоречи М. Стрельбицкого путей создания суффиксальных субстантивных авторских дериватов, обозначающих человека, свидетельствует, что в этом процессе принимают участие разнообразные словообразовательные форманты, роль мотиваторов выполняют преимущественно субстантивы и вербативы, значительно уступают им адъективы, на периферии находятся адвербиативы. Иногда потенциальные / окказиональные дериваты имеют соответствующие им лексемы в кодифицированном литературном языке, отличающиеся по структуре, но содержащие общее словообразовательное значение. Иногда кодифицированные соответствия отсутствуют. Все новообразования эмоционально и аксиологически маркированы. Практическое использование работы состоит в том, что её результаты могут быть основой в дальнейшем изучении поэтической речи, в спецкурсах по лингвостилистике, на внеклассных занятиях школе, при составлении словаря поэтической речи Михаила Стрельбицкого.
The purpose of the article is a comprehensive analysis of substantival innovations by Michael Strelbytskyi aiming at determining their structural, semantic and functional specificity as markers of the poet’s individual style. The object of study is the individual style of M. Strelbytskyi. The subject of analysis is the potential and occasional substantival derivatives as important components of the author’s individual style. The method of observation, descriptive method and its techniques of comparison, generalization, inventory and classification of linguistic material are employed as leading in the study. The interpretative and contextual- derivative-component analyses are also used here. The result of the research of the formation ways of potential and occasional suffix substantival derivatives nominating a person in Strelbytskyi’s individual style proves that a wide variety of word-building formants is involved in this process. Substantives and deverbatives prevail as motivators. Adjectives are far less frequent here. Adverbiatives are on the periphery of motivational processes. Sometimes potential / occasional derivatives have appropriate lexeme analogues in the codified literary language (although they are characterized by structural difference, they still share a common word building meaning). Sometimes there are no codified matches in the language. All innovations are emotionally and axiologically marked. The practical application of the work consists in the possibility to use its results in further studies of poetic speech, in special courses of linguostylistics, extracurricular activities in school, and for compiling Michael Strelbytskyi’s poetic speech dictionary.
Целью статьи является комплексный анализ авторских новообразований-субстантивов Михаила Стрельбицкого, направленный на выяснение структурной, семантической и функциональной специфики этих образований как маркеров идиостиля поэта. Объектом исследования выступает идиостиль М. Стрельбицкого. Предмет анализа — потенциальные / окказиональные дериваты-субстантивы как один из важных компонентов авторского идиостиля. Ведущими в исследовании выступают метод наблюдения, описательный метод с его приёмами сопоставления, обобщения, инвентаризации и классификации языкового материала. Используется также контекстуально-интерпретационный и деривационно-компонентный анализ. Результат исследования репрезентативных для идиоречи М. Стрельбицкого путей создания суффиксальных субстантивных авторских дериватов, обозначающих человека, свидетельствует, что в этом процессе принимают участие разнообразные словообразовательные форманты, роль мотиваторов выполняют преимущественно субстантивы и вербативы, значительно уступают им адъективы, на периферии находятся адвербиативы. Иногда потенциальные / окказиональные дериваты имеют соответствующие им лексемы в кодифицированном литературном языке, отличающиеся по структуре, но содержащие общее словообразовательное значение. Иногда кодифицированные соответствия отсутствуют. Все новообразования эмоционально и аксиологически маркированы. Практическое использование работы состоит в том, что её результаты могут быть основой в дальнейшем изучении поэтической речи, в спецкурсах по лингвостилистике, на внеклассных занятиях школе, при составлении словаря поэтической речи Михаила Стрельбицкого.
The purpose of the article is a comprehensive analysis of substantival innovations by Michael Strelbytskyi aiming at determining their structural, semantic and functional specificity as markers of the poet’s individual style. The object of study is the individual style of M. Strelbytskyi. The subject of analysis is the potential and occasional substantival derivatives as important components of the author’s individual style. The method of observation, descriptive method and its techniques of comparison, generalization, inventory and classification of linguistic material are employed as leading in the study. The interpretative and contextual- derivative-component analyses are also used here. The result of the research of the formation ways of potential and occasional suffix substantival derivatives nominating a person in Strelbytskyi’s individual style proves that a wide variety of word-building formants is involved in this process. Substantives and deverbatives prevail as motivators. Adjectives are far less frequent here. Adverbiatives are on the periphery of motivational processes. Sometimes potential / occasional derivatives have appropriate lexeme analogues in the codified literary language (although they are characterized by structural difference, they still share a common word building meaning). Sometimes there are no codified matches in the language. All innovations are emotionally and axiologically marked. The practical application of the work consists in the possibility to use its results in further studies of poetic speech, in special courses of linguostylistics, extracurricular activities in school, and for compiling Michael Strelbytskyi’s poetic speech dictionary.
Опис
Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства / ОНУ ім. І.І. Мечникова. – Одеса: Астропринт, 2015.
Ключові слова
суфіксальні субстантиви, потенційні / оказіональні деривати, поетичне ідіомовлення, словотворчий формант, Михайло Стрельбицький, суффиксальные субстантивы, потенциальные / окказиональные дериваты, поэтическая идиоречь, словообразовательный формант, Михаил Стрельбицкий, suffix substantives, potential and occasional derivatives, poetic style, individual style, wordbuilding formants, Michael Strelbytskyi
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства