Специфіка українського перекладу роману О. Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих»

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПаскаль, Анастасія Едуардівна
dc.date.accessioned2020-10-27T13:31:21Z
dc.date.available2020-10-27T13:31:21Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractОльга Токарчук – відома польська літераторка нашого часу, одна з найпопулярніших авторів на теренах сучасної Європи. В її доробку – романи, повісті та збірки малої прози, найвідоміші серед яких – «Мандрівка людей книги» (1993), «E. E.» (1995), «Правік та інші часи» (1996), «Дім денний, дім нічний» (1998), «Гра на багатьох барабанчиках» (2001), «Останні історії» (2004), «Бігуни» (2007), «Веди свій плуг понад кістками мертвих» (2009) та ін. В Україні творчість польської авторки є малодослідженою.uk_UA
dc.identifier.citationПаскаль, А. Е. Специфіка українського перекладу роману О. Токарчук "Веди свій плуг понад кістками мертвих" = The peculiarity of the ukrainian translation of the Olga Tokarczuk's novel "Drive your plow over the bones of the dead" : дипломна робота бакалавра / А. Е. Паскаль; наук. кер. Г. Ю. Касім; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. загального та слов'янського мовознавства. – Одеса, 2019. – 70 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29344
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherОдеський національний університет імені І.І. Мечниковаuk_UA
dc.subject6.020303 філологіяuk_UA
dc.subjectхудожній перекладuk_UA
dc.subjectхудожній твірuk_UA
dc.subjectвласні назвиuk_UA
dc.subjectроманuk_UA
dc.subjectлексичні трансформаціїuk_UA
dc.subjectграматичні трансформаціїuk_UA
dc.subjectонімний простірuk_UA
dc.subjectантропонімиuk_UA
dc.subjectтопонімиuk_UA
dc.subjectО. Токарчукuk_UA
dc.subjectпольська літератураuk_UA
dc.titleСпецифіка українського перекладу роману О. Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих»uk_UA
dc.title.alternativeThe peculiarity of the Ukrainian translation of the Olga Tokarczuk's novel «Drive Your plow over the Bones of the dead»uk_UA
dc.typeDiplomasuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
6.020303_Paskal'_Anastasiya_Eduardivna1.docx
Розмір:
109.51 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Філологічний факультет