Перекладацькі трансформації в тексті перекладу роману Поли Гоукінз "Дівчина у потягу"

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorХолостенко, Анастасія Миколаївна
dc.date.accessioned2026-06-05T10:02:59Z
dc.date.available2026-06-05T10:02:59Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractДана магістерська робота описує проблематику дослідження перекладацьких трансформацій с точки зору сучасного українського перекладознавства. Головною метою аналізу є не тільки описання та систематизація поглядів українських науковців на визначення та типологію перекладацьких трансформацій як необхідних перетворень у процесі міжмовної комунікації, але і висвітлення функціонування та застосування перекладацьких трансформацій у тексті перекладу сучасного художнього твору.
dc.identifier.citationХолостенко, А. М. Перекладацькі трансформації в тексті перекладу роману Поли Гоукінз "Дівчина у потягу" = Transformations in the Original and the Translation of Pauley Hawkins' Novel "The Girl on the Train" : кваліфікаційна робота магістра / А. М. Холостенко. – Одеса, 2025. – 52 с.
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/44369
dc.language.isouk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечникова
dc.subject035 філологія
dc.subjectгерманські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
dc.subjectпереклад з англійської мови та другої іноземної українською
dc.subjectмагістр
dc.subjectперекладацькі трансформації
dc.subjectкласифікація
dc.subjectроман Поли Гоукінз
dc.subjectкомплексні трансформації
dc.titleПерекладацькі трансформації в тексті перекладу роману Поли Гоукінз "Дівчина у потягу"
dc.title.alternativeTransformations in the Original and the Translation of Pauley Hawkins' Novel "The Girl on the Train"
dc.typeDiplomas
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035.041_Холостенко.docx
Розмір:
103.4 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Магістри РГФ