Произведения С. А . ЕСенина во времени и исторических эпохах: поэма «Песнь о великом походе» и стихотворение «Снова пьют здесь, дерутся и плачут ...»

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛевченко, Валерий Валерьевич
dc.contributor.authorЛевченко, Галина Сергеевна
dc.contributor.authorПиль, Майя Ивановна
dc.contributor.authorЛевченко, Валерій Валерійович
dc.contributor.authorЛевченко, Галина Сергіївна
dc.contributor.authorПіль, Майя Іванівна
dc.contributor.authorLevchenko, Valerii V.
dc.contributor.authorLevchenko, Halina S.
dc.contributor.authorPil, Maiia I.
dc.date.accessioned2019-01-03T09:40:49Z
dc.date.available2019-01-03T09:40:49Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractВ статье представлен сопоставительный материал, посвященный исследованию истории причин и факторов изменения текстов произведений С. А. Есенина во времени и исторических эпохах на примере отрывков из поэмы «Песнь о великом походе» и стихотворения «Снова пьют здесь, дерутся и плачут...». Воспроизведена история создания и публикации поэмы «Песнь о великом походе» при жизни автора, который продолжая работать над текстом, привел к появлению разночтений и публикации разных вариантов поэмы. Проведена работа по выявлению источников текстов и их сопоставлению.uk
dc.description.abstractУ статті представлений порівняльний матеріал, присвячений дослідженню історії причин та факторів зміни текстів творів С. О. Єсєніна в часі та історичних епохах на прикладі уривків з поеми «Песнь о великом походе» та вірша «Снова пьют здесь, дерутся и плачут...». Оприявлено історію написання та прижиттєвої публікації поеми «Песнь о великом походе» Єсеніним, який доопрацьовуючи текст, сам обумовив появу різночитань та публікації різних варіантів поеми. Проведено робота щодо виявлення джерел текстів та їх порівняння.
dc.description.abstractThe article presents a comparative material devoted to the study of the history of causes and factors of changes in the texts of S. A. Yesenin’s works in time and historical epochs, using the example of excerpts from the poem «The Song of the Great Campaign» and the poem «Again they drink here, fight and cry...». The story of the creation and publication of the poem «The Song of the Great Campaign» was reproduced during the author’s lifetime, which continued to work on the text, led to the appearance of different interpretations and the publication of various versions of the poem. Work has been carried out to identify the sources of the text and compare them. Peculiarities of S. А. Yesenin’s punctuation in two presented works are analyzed. In some cases, the unification of the Yesenin texts has been established in accordance with modern standards (for example, the presentation of a dialogue, some separations, etc.). At the same time, changes in texts due to ideological reasons, for example, the deletion of the fragment «October severe deceived them...», which led to the rewriting of the author’s texts by S. A. Esenin. Attention is drawn to the posthumous publications of the poet’s works, in which there are inaccuracies made in the publication not only from ignorance or error, but, in our opinion, quite deliberately. These deliberate distortions of the text were most likely connected with socio-political and sociocultural factors dominating the publisher’s country, whose censorship representatives, in accordance with the current policy, groundlessly «edited» the poet’s works. For the artistic text of any author as a form of communication between the author and the reader, significant disturbances are some kind of invasion of the text of the work that is discordant in the perception of the contents of the creation by the reader. The process of understanding the artistic text implies not only its perception as an object of linguistic and literary analysis, but also as a product of the author’s intellectual activity, taking into account the connection between the content of the text and the historical epoch and concrete historical events, as well as with the dominant sociopolitical and sociocultural backgrounds of publishers and readers. The latter, of course, negatively affects the understanding and perception of the creativity of any author and is an unacceptable fact in the publication of intellectual products by authors of any era at an arbitrary historical moment.
dc.identifierDOI: https://dx.doi.org /10.18524/2312–6809.2018.27.146416
dc.identifierУДК«1920»(091)(477)Есенин
dc.identifier.citationПроблеми сучасного літературознавства = The problems of contemporary literary studiesuk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/20786
dc.language.isoruuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.relation.ispartofseries;Вип. 27.
dc.subjectСергей Есенинuk
dc.subjectпоэтuk
dc.subjectтекстuk
dc.subjectизданияuk
dc.subjectисторияuk
dc.subjectпоэмаuk
dc.subjectстихотворениеuk
dc.subjectСергій Єсєнінuk
dc.subjectпоетuk
dc.subjectвиданняuk
dc.subjectісторіяuk
dc.subjectпоемаuk
dc.subjectвіршuk
dc.subjectSergei Yeseninuk
dc.subjectpoetuk
dc.subjecttextuk
dc.subjectpublicationsuk
dc.subjecthistoryuk
dc.subjectpoemuk
dc.titleПроизведения С. А . ЕСенина во времени и исторических эпохах: поэма «Песнь о великом походе» и стихотворение «Снова пьют здесь, дерутся и плачут ...»uk
dc.title.alternativeТвори С. О . Єсєніна в часі та історични х епохах: поема «Песнь о великом походе» та вірш «Снова пьют здесь, дерутся и плачут ...»uk
dc.title.alternativeWorks S . A . Esenina in time and histori cal epochas: poema «Song about a great path» and the break through «Again drink here, get and cry ...»uk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
97-111.pdf
Розмір:
157.65 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Проблеми сучасного літературознавства