Семантичні трансформації фразеологічних одиниць у художньому мовленні М. Стельмаха
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті досліджено стилістичні особливості вживання фразеологічних
одиниць у романі М. Стельмаха “Дума про тебе”. Розглянуто проблему власне семантичних трансформацій фразеологізмів у художньому тексті. На конкретних прикладах показано вплив контексту та ситуації мовлення на зміни в значенні фразеологічних одиниць.
В статье исследованы стилистические особенности употребления фразеологических единиц в романе М. Стельмаха «Дума про тебе» («Дума о тебе»). Рассмотрена проблема собственно семантических трансформаций фразеологизмов в художественном тексте. На конкретных примерах показано влияние контекста и ситуации речи на изменения в значении фразеологических единиц.
The main scope of research in this paper focuses on stylistic particularities of the use of phraseological units in the novel “Duma pro tebe” (“Ballad of You”) by M. Stelmakh. The paper investigates the problem of semantic transformation in the imaginative literature texts. The influence of the context and speaking situation on the changes in the phraseologial unit’s meaning is shown on a variety of specific examples.
В статье исследованы стилистические особенности употребления фразеологических единиц в романе М. Стельмаха «Дума про тебе» («Дума о тебе»). Рассмотрена проблема собственно семантических трансформаций фразеологизмов в художественном тексте. На конкретных примерах показано влияние контекста и ситуации речи на изменения в значении фразеологических единиц.
The main scope of research in this paper focuses on stylistic particularities of the use of phraseological units in the novel “Duma pro tebe” (“Ballad of You”) by M. Stelmakh. The paper investigates the problem of semantic transformation in the imaginative literature texts. The influence of the context and speaking situation on the changes in the phraseologial unit’s meaning is shown on a variety of specific examples.
Опис
Ключові слова
фразеологічна одиниця, фразеологічне значення, семантичні трансформації, контекст, фразеологическая единица, фразеологическое значение, семантические трансформации, phraseological unit, phreseological meaning, semantic tranformations, context
Бібліографічний опис
Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Herald