Пропозитивно-диктумна мотивація футбольних термінів у німецькій мові

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБогуславський, Сергій Сергійовичuk
dc.contributor.authorЧумаков, Олександр Миколайовичuk
dc.contributor.authorМельничук, Ольга Леонідівнаuk
dc.contributor.authorBohuslavskyi, Serhii S.en
dc.contributor.authorChumakov, Oleksandr M.en
dc.contributor.authorMelnychuk, Olga L.en
dc.date.accessioned2025-10-23T12:02:24Z
dc.date.available2025-10-23T12:02:24Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractСтаття присвячена дослідженню пропозитивно-диктумної мотивації німецьких футбольних термінів у межах когнітивно-ономасіологічного підходу. Метою є виявлення особливостей вибору мотиваторів, що формують терміни, та їх проєкції на структурні й семантичні компоненти пропозиції. Проаналізовано загальні принципи класифікації мотиваційних відношень, серед яких виділено лексичну, структурну, лексико-семантичну, фонетичну, повну, часткову, реальну, нереальну та формальну мотивацію. Пропозитивно-диктумна мотивація трактується як процес добору мотиваторів з диктумного компонента смислової структури, що відображає елементарні ситуації позамовної дійсності. Досліджено, що у німецьких футбольних термінах мотиватори корелюють з предикатно-аргументними структурами, до складу яких входять позиції предиката, суб’єкта, об’єкта, інструментива, медіатива, фінітива, локатива, темпоратива, результатива та корелятива. Окремо окреслено роль гіперонімічного, патронімічного рівнів, а також рівнів якості та кількості у внутрішній структурі терміно-одиниць. Провідне місце у формуванні німецької футбольної терміносистеми належить предикатно-аргументному різновиду пропозитивно-диктумної мотивації, що забезпечує безпосередній зв’язок між вербалізованою ситуацією та її концептуальною моделлю. Терміни, утворені на цій основі, демонструють високу семантичну прозорість і структурну організованість, що сприяє точності та однозначності їх уживання в межах професійної комунікації у сфері футболу. uk
dc.description.abstractThe article is devoted to the study of propositional-dictum motivation of German football terminology within the framework of the cognitive-onomasiological approach. The purpose is to identify the specific features in the selection of motivators that form terms and their projection onto the structural and semantic components of the proposition. The general principles of classifying motivational relations are analyzed, among which lexical, structural, lexico-semantic, phonetic, complete, partial, real, unreal, and formal motivation are distinguished. Propositional-dictum motivation is interpreted as the process of selecting motivators from the dictum component of the semantic structure, which reflects elementary situations of extralinguistic reality. The study establishes that in German football terms, motivators correlate with predicate-argument structures comprising predicate, subject, object, instrumentive, mediative, finitive, locative, temporative, resultative, and correlative positions. The role of hyperonymic and patronymic levels, as well as qualitative and quantitative levels, within the internal structure of term units is also outlined. It is emphasized that the predicate-argument variety of propositional-dictum motivation occupies a leading position in the formation of the German football terminology system, ensuring a direct connection between the verbalized situation and its conceptual model. Terms formed on this basis demonstrate high semantic transparency and structural organization, which contributes to the accuracy and unambiguity of their use in professional communication within the field of football.en
dc.identifier.citationБогуславський С. С. Пропозитивно-диктумна мотивація футбольних термінів у німецькій мові / С. С. Богуславський, О. М. Чумаков, О. Л. Мельничук // Записки з романо-германської філології : зб. наук. пр. – Одеса : Астропринт, 2025. – Вип. 1(54). – С. 96–107.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.1(54).338546
dc.identifier.e-issn2518-7627
dc.identifier.issn2307-4604
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0009-0005-5842-8434
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0009-0009-8431-4894
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0009-0008-1220-9473
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/42875
dc.language.isouk
dc.publisherАстропринтuk
dc.subjectпропозитивно-диктумна мотиваціяuk
dc.subjectкогнітивно-ономасіологічний аналізuk
dc.subjectфутбольна терміносистемаuk
dc.subjectнімецька моваuk
dc.subjectпредикатно-аргументна структураuk
dc.subjectмотиваторuk
dc.subjectpropositional-dictum motivationen
dc.subjectcognitive-onomasiological analysisen
dc.subjectfootball terminology systemen
dc.subjectGermanen
dc.subjectpredicate-argument structureen
dc.subjectmotivatoren
dc.subject.udc81’373.7:796.332(043.5)
dc.titleПропозитивно-диктумна мотивація футбольних термінів у німецькій мовіuk
dc.title.alternativePropositional-dictum motivation of football terms in Germanen
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
96-107.pdf
Розмір:
282.22 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології