Merkmale der Sprachvariation in der bundesdeutschen Standardaussprachevarietät: eine Analyse der gesprochenen Mediensprache

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorVerbytska, Tetiana D.en
dc.contributor.authorMaltseva, Maryna I.en
dc.contributor.authorВербицька, Тетяна Діомідівнаuk
dc.contributor.authorМальцева, Марина Ігорівнаuk
dc.date.accessioned2026-07-23T10:22:40Z
dc.date.available2026-07-23T10:22:40Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractDer Artikel befasst sich mit der Analyse phonologisch-phonetischer Variationsprozesse innerhalb der bundesdeutschen Standardaussprache und untersucht dabei, in welchem Verhältnis normativ festgelegte Ausspracheempfehlungen zur tatsächlichen Sprachverwendung stehen. Die Relevanz der Untersuchung ergibt sich aus der Tatsache, dass die gesprochene Sprache der Massenmedien gegenwärtig einen erheblichen Einfluss auf die Herausbildung und Wahrnehmung des sprachlichen Standards ausübt und traditionelle normorientierte Konzepte zunehmend relativiert. Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die charakteristischen Merkmale der lautlichen Variation in der bundesdeutschen Standardvarietät zu beschreiben und ihre Bedeutung für die moderne kommunikative Linguistik sowie für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache zu bestimmen. Als Untersuchungsobjekt dient die bundesdeutsche Standardaussprachevarietät, während der Untersuchungsgegenstand in den dokumentierten Realisierungsvarianten einzelner phonologischer Einheiten besteht, die in maßgeblichen Kodifizierungswerken verzeichnet sind. Die Untersuchung basiert auf einer vergleichenden Analyse ausgewählter phonetisch-phonologischer Erscheinungen, die sowohl segmentale als auch prosodische Aspekte umfassen. Im Mittelpunkt stehen biphonemische Vokalverbindungen, unterschiedliche Realisierungsformen des Phonems /r/ sowie Akzentuierungsvarianten. Die empirische Grundlage bilden Daten aus anerkannten Aussprachewörterbüchern. Die Analyse zeigt, dass innerhalb der bundesdeutschen Standardaussprache eine ausgeprägte Variabilität besteht, die sowohl die Normsetzung als auch die mediale Sprachpraxis widerspiegelt. Diese Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit, Standardaussprache als dynamisches und kontextabhängiges Phänomen zu betrachten. de
dc.description.abstractThe article examines phonetic and phonological variation within the Federal German standard pronunciation, focusing on the relationship between codified pronunciation norms and speech reality. The relevance of the study is determined by the increasing role of spoken media language, which currently exerts a strong influence on the formation and perception of pronunciation standards. The aim of the research is to identify and describe characteristic pronunciation variants within the Federal German standard variety and to assess their significance for communicative linguistics and the teaching of German as a foreign language. The object of the study is the Federal German standard pronunciation, while the subject of analysis consists of specific phonetic realizations documented in authoritative codification sources. The methodological framework of the study is based on a comparative analysis of selected phonetic and phonological phenomena at both segmental and prosodic levels. Particular attention is paid to biphonemic vowel combinations, realizations of the phoneme /r/, and patterns of word stress. The empirical data are derived from established pronunciation dictionaries. The results demonstrate that considerable variation exists within the Federal German standard pronunciation. These findings support the interpretation of standard pronunciation as a dynamic system shaped by speech reality. en
dc.description.abstractУ статті досліджено особливості фонетико-фонологічної варіативності в межах федеративно-німецької стандартної вимови з урахуванням співвідношення між кодифікованими орфоепічними нормами та мовленнєвою дійсністю. Актуальність теми визначається зростаючим впливом звукового мовлення засобів масової інформації, яке дедалі частіше виступає орієнтиром формування сучасного стандарту вимови. Метою дослідження є виявлення та системний опис варіантів звукової реалізації у федеративно-німецькому стандарті вимови, а також визначення їх значення для комунікативної лінгвістики і практики викладання німецької мови як іноземної. Об’єктом дослідження виступає федеративно-німецький стандарт вимови, тоді як предметом аналізу є конкретні фонетичні реалізації, зафіксовані у кодифікаційних джерелах. Методологічну основу роботи становить порівняльний аналіз фонетичних і фонологічних явищ на сегментному та просодичному рівнях. Основну увагу зосереджено на біфонемних поєднаннях голосних, реалізаціях фонеми /r/ та особливостях словесного наголосу. Емпіричний матеріал дослідження базується на даних авторитетних словників вимови. Результати дослідження засвідчують наявність значної варіативності в межах федеративно-німецького стандарту вимови, що має бути враховано як у теоретичних лінгвістичних студіях, так і в освітній практиці.uk
dc.identifier.citationVerbytska T. D., Maltseva M. I. Merkmale der Sprachvariation in der bundesdeutschen Standardaussprachevarietät: eine Analyse der gesprochenen Mediensprache. Записки з романо-германської філології : зб. наук. пр. Одеса : Астропринт, 2025. Вип. 2(55). С. 144–156.de
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349717
dc.identifier.e-issn2518-7627
dc.identifier.issn2307-4604
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-8291-7792
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0009-0004-1786-5841
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/44587
dc.language.isode
dc.publisherАстропринтuk
dc.subjectgesprochene Sprachede
dc.subjectbundesdeutsche Standardaussprachevarietätde
dc.subjectphonetisch-phonologische Ebenede
dc.subjectMediensprachede
dc.subjectplurizentrisches Deutschde
dc.subjectAussprachevariationde
dc.subjectKodizesde
dc.subjectSprechwirklichkeitde
dc.subjectVarietätenkompetenzde
dc.subjectspoken languageen
dc.subjectstandard German pronunciation varietyen
dc.subjectphonetic-phonological levelen
dc.subjectmedia languageen
dc.subjectpluricentric Germanen
dc.subjectpronunciation variationen
dc.subjectspeech realityen
dc.subjectvariety competenceen
dc.subjectзвукове мовленняuk
dc.subjectфедеративно-німецький стандарт вимовиuk
dc.subjectфонетично-фонологічний рівеньuk
dc.subjectмедійне мовленняuk
dc.subjectплюрицентрична німецька моваuk
dc.subjectваріативність вимовиuk
dc.subjectкодифікаціяuk
dc.subjectмовленнєва дійсністьuk
dc.subjectкомпетенція у мовленнєвих варіантахuk
dc.subject.udc811.112.2’34:811.112.2’27
dc.titleMerkmale der Sprachvariation in der bundesdeutschen Standardaussprachevarietät: eine Analyse der gesprochenen Mediensprachede
dc.title.alternativeFeatures of language variation in the federal German standard pronunciation variety: an analysis of spoken media languageen
dc.title.alternativeОсобливості мовленнєвої варіативності у федеративно-німецькому стандарті вимови: аналіз звукового медійного мовленняuk
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
144-156.pdf
Розмір:
320.03 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології