Характеристика говорів середньонадбузького ареалу
Дата
2018
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті схарактеризовано фонетичні й лексико-семантичні особливості східноподільських і західностепових говірок, поширених на території Середнього Надбужжя. Риси заналізованих діалектних одиниць проілюстровано прикладами живого мовлення їхніх носіїв. Загалом польові записи здійснено в 74 населених пунктах середньонадбузького ареалу протягом 2013 – 2015 рр. Увагу зосереджено на сільськогосподарській лексиці.
Phonetic and vocabulary-semantic features оf the Middle Bug area dialects functioning at the border of the South-Western and South-Eastern dialects of the Ukrainian language are described in the article. There are native speech examples to illustrate dialect unit’s features. Records and notes of the dialect speech done in 74 settlements of the Middle Bug area during 2013 – 2016 are the source of the practical material. The examined names and the dialect speech examples are represented by means of the common phonetic transcription for recording the Ukrainian literary and dialect speech (the transcription is presented in the first volume of the Atlas of the Ukrainian Language). The focus of interest is agricultural vocabulary. Lexemes widespread in Middle Bug area dialects are analyzed.
Автор статьи характеризирует фонетические и лексико-семантические особенности восточноподольских и западностепных говоров, распространенных на территории Среднего Надбужья. Черты анализированных диалектных единиц проиллюстрировано примерами живой речи их носителей. Полевые записи осуществлено в 74 населенных пунктах средненадбужского ареала в течение 2013–2015 годов. Внимание сосредоточено на сельскохозяйственной лексике.
Phonetic and vocabulary-semantic features оf the Middle Bug area dialects functioning at the border of the South-Western and South-Eastern dialects of the Ukrainian language are described in the article. There are native speech examples to illustrate dialect unit’s features. Records and notes of the dialect speech done in 74 settlements of the Middle Bug area during 2013 – 2016 are the source of the practical material. The examined names and the dialect speech examples are represented by means of the common phonetic transcription for recording the Ukrainian literary and dialect speech (the transcription is presented in the first volume of the Atlas of the Ukrainian Language). The focus of interest is agricultural vocabulary. Lexemes widespread in Middle Bug area dialects are analyzed.
Автор статьи характеризирует фонетические и лексико-семантические особенности восточноподольских и западностепных говоров, распространенных на территории Среднего Надбужья. Черты анализированных диалектных единиц проиллюстрировано примерами живой речи их носителей. Полевые записи осуществлено в 74 населенных пунктах средненадбужского ареала в течение 2013–2015 годов. Внимание сосредоточено на сельскохозяйственной лексике.
Опис
Ключові слова
лексема, семема, ознака, риса, говір, говірка, середньонадбузький ареал, Середнє Надбужжя, особенность, говор, средненадбужский ареал, Среднее Надбужья, lexeme, sememe, feature, dialect, Middle Bug area, Middle Bug
Бібліографічний опис
Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainiana