Поетика заголовку роману «Гонихмарник» Дари Корній: синтез міфічного та сучасного
Альтернативна назва
The poetics of the title of the novel “Honykhmarnyk” by Dara Kornii: a synthesis of the mythical and modern
Вантажиться...
Дата
2025
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
2307-8332
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті названо імена українських письменників, які працюють у фентезі, зазначено його жанрові різновиди. Також вказано на літературознавців, що досліджують особливості літератури фентезі і, зокрема, творчість Дари Корній; коротко окреслено відмінності фантастики – фентезі – казки.
Мета розвідки – проаналізувати специфіку заголовку роману фентезі, в якому зафіксовано номінування надприродної істоти хтонічного світу. Для поставленої мети заплановано виконати завдання 1) з’ясувати поняттєве наповнення гонихмарника (народні уявлення); 2) відстежити інтерпретацію міфічного персонажа в романі; 3) розглянути зв’язок назви роману з його змістом про сьогодення.
Відстежено потрактування гонихмарника, його витоки, номінування, зовнішність, здатності та вміння у працях Ю. Буйських, Н. Войтович, В. Галайчука, В. Гнатюка, М. Дмитренка, І. Нечуя-Левицького, Ф. Потушняка, Н. Хобзея, І. Франка.
Проаналізовані ситуації в романі Дари Корній, в яких проступають характеристики гонихмарника, витворені народною уявою. Міфологічність образу підтверджується завдяки простору лісу, нічній порі доби, сну як можливості душевного роздвоєння персонажа.
Відзначено новаторство письменниці у створенні персонажа: гарна врода, спадкова передача надприродних можливостей, розмежування здатностей гонихмарника та знахаря, поєднання протилежних рис характеру.
Проявом зовнішніх ознак подвійного сприйняття оточуючим середовищем гонихмарника є його ім’я. Проаналізовано значення імені Олександр та прізвиська Кажан, якими називають головного героя персонажі роману.
У висновках підкреслено, що саме розкриття внутрішнього світу Сашка-гонихмарника, його стосунки та вчинки з персонажами у відтвореному письменницею часопросторі сьогодення висвітлюють моральні та етичні проблеми юнака. Образ Сашка постає не суто міфологічним, а наділений характеристиками молодої людини ХХІ ст. Відтак заголовок роману не лише вказує на міфологічну парадигму твору, а й відсилає читача до історії боротьби поглядів, зміни персонажа в обставинах сучасного світу.
The article mentions Ukrainian writers who work in fantasy and indicates its genre varieties. It is also pointed out literary scholars who explore the features of fantasy literature and, in particular, the work of Dara Kornii; briefly outlines the differences between fiction - fantasy - fairy tales. The purpose of the research is to analyze the specifics of the fantasy novel’s title, which records the nomination of a supernatural creature of the chthonic world. For the purposes, it is planned to complete the tasks 1) to clarify the conceptual content of the cloud chaser (folk ideas); 2) to trace the interpretation of the mythical character in the novel; 3) to consider the connection of the novel’s title to its content about the present. The article delineates the interpretation of the honykhmarnyk, including its origins, nomination, appearance, abilities and capabilities which are depicted in the works of Y. Buisky, N. Voytovych, V. Halaichuk, V. Hnatyuk, M. Dmytrenko, I. Nechuy-Levytsky, F. Potushnyak, N. Khobzei, and I. Franko. Examining the situations in Dara Kornii’s novel involves identifying the characteristics of a honykhmarnik, which were created by folk imagination. The image’s mythological nature is confirmed by the wooded area, the darkness, and sleep as a possibility of the character’s spiritual bifurcation. It was noted the writer’s innovation in creating the character: beautiful beauty, hereditary transmission of supernatural abilities, separation of the abilities of a cloud chaser and a healer, and a combination of opposite character traits. It was revealed that the manifestation of external signs of the double perception by the surrounding environment of the cloud chaser was caused by his name. Also, there was added an analysis of the meaning of the name Oleksandr and the nickname Bat, which was used to call the main character of the novel. The conclusions emphasize that the disclosure of the inner world of Sasha-the Cloud Chaser, his relationships and actions with the characters in the contemporary space reproduced by the writer highlight the moral and ethical problems of the young man. The image of Sasha appears not purely mythological but endowed with the traits of a young person in the twenty-first century. As a result, the novel’s title not only alludes to the work’s mythical paradigm but also points the reader to the history of the conflict between opposing viewpoints and the character’s transformation in the context of the contemporary world.
The article mentions Ukrainian writers who work in fantasy and indicates its genre varieties. It is also pointed out literary scholars who explore the features of fantasy literature and, in particular, the work of Dara Kornii; briefly outlines the differences between fiction - fantasy - fairy tales. The purpose of the research is to analyze the specifics of the fantasy novel’s title, which records the nomination of a supernatural creature of the chthonic world. For the purposes, it is planned to complete the tasks 1) to clarify the conceptual content of the cloud chaser (folk ideas); 2) to trace the interpretation of the mythical character in the novel; 3) to consider the connection of the novel’s title to its content about the present. The article delineates the interpretation of the honykhmarnyk, including its origins, nomination, appearance, abilities and capabilities which are depicted in the works of Y. Buisky, N. Voytovych, V. Halaichuk, V. Hnatyuk, M. Dmytrenko, I. Nechuy-Levytsky, F. Potushnyak, N. Khobzei, and I. Franko. Examining the situations in Dara Kornii’s novel involves identifying the characteristics of a honykhmarnik, which were created by folk imagination. The image’s mythological nature is confirmed by the wooded area, the darkness, and sleep as a possibility of the character’s spiritual bifurcation. It was noted the writer’s innovation in creating the character: beautiful beauty, hereditary transmission of supernatural abilities, separation of the abilities of a cloud chaser and a healer, and a combination of opposite character traits. It was revealed that the manifestation of external signs of the double perception by the surrounding environment of the cloud chaser was caused by his name. Also, there was added an analysis of the meaning of the name Oleksandr and the nickname Bat, which was used to call the main character of the novel. The conclusions emphasize that the disclosure of the inner world of Sasha-the Cloud Chaser, his relationships and actions with the characters in the contemporary space reproduced by the writer highlight the moral and ethical problems of the young man. The image of Sasha appears not purely mythological but endowed with the traits of a young person in the twenty-first century. As a result, the novel’s title not only alludes to the work’s mythical paradigm but also points the reader to the history of the conflict between opposing viewpoints and the character’s transformation in the context of the contemporary world.
Опис
Ключові слова
гонихмарник, роман, заголовок, образ, міфічна істота, народні повір’я, проблема, cloud chaser, novel, title, image, mythical creature, folk beliefs, problem
Бібліографічний опис
Мізінкіна О., Алєксєєнко О. Поетика заголовку роману «Гонихмарник» Дари Корній: синтез міфічного та сучасного. Вісник Одеського національного університету. Філологія. 2025. Т. 30, вип. 1(31). С. 88–99.
УДК
821.161.2-312.9.09Корній7Гон