Die Entwicklung der Wortbildung im Althochdeutschen

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorKulyna, Iryna G.de
dc.contributor.authorJaner, Oksana S.de
dc.contributor.authorKulyna, Iryna G.en
dc.contributor.authorYaner, Oksana S.en
dc.contributor.authorКулина, Ірина Георгіївнаuk
dc.contributor.authorЯнер, Оксана Сергіївнаuk
dc.date.accessioned2025-10-23T19:09:17Z
dc.date.available2025-10-23T19:09:17Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractDieser Artikel ist der Entwicklung der Wortbildung in der alten deutschen Sprache gewidmet. Zur Bildung von Wörtern gibt es unterschiedliche Verfahren, darunter solche wie Komposita, Konversion, Präfigierung und Suffigierung. Diese grundlegenden Prozesse der Wortbildung setzen bis heute im Standarddeutsch fort. Während unserer Erforschung wurden verschiedene lexikalische Einheit mit Präfixen und Suffixen untersucht: Substantive, Adjektive, Verben u.a. Als Untersuchungsmaterialien dienten Wörterbücher von K. Duden, V. Lewizkij, R. Schützeichel. Zu dieser Arbeit werden deskriptive und historisch-vergleichende Methoden verwendet. Anhand der Untersuchung sind wir zur Schlussfolgerung gekommen, dass Präfigierung und Suffigierung eine wichtige Rolle bei der Wortbildung im Althochdeutschen spielten, denn sie sind ein Hauptmittel der Entwicklung und Ergänzung von neuen Wörtern. Die Präfixe entstanden ursprünglich aus Präpositionen und Lokaladverbien, z.B.: aba, ana u.a. Die meisten Suffixe entwickelten sich aus selbständigen Wörtern z.B.: -heit, -scaft u.a. Die Entwicklung der Präfixe und Suffixe im Standarddeutsch und in den deutschen Dialekten ist ein faszinierender Aspekt der Sprachgeschichte, der sowohl die sprachliche Struktur, als auch regionale Unterschiede widerspiegelt, Diese Wortbildungselemente sind entscheidend für die Flexibilität und den Wortschatz der deutschen Sprache und haben sich im Laufe der Zeit sowohl im Standarddeutsch, als auch in den deutschen Dialekten weiterentwickelt. de
dc.description.abstractThe presented article is devoted to the development of word formation in the Old German language. Various methods of word formation are examined, including compounding, conversion, prefixation, and suffixation. These fundamental processes of word formation continue to be present in contemporary Standard German. In the course of our research, various lexical units with prefixes and suffixes were analyzed: nouns, adjectives, verbs, among others. The dictionaries by K. Duden, V. Lewyzkyj, and R. Schützeichel served as the primary sources for analysis. Descriptive and historical-comparative research methods were applied in the study. Based on the conducted analysis, we have concluded that prefixation and suffixation played a significant role in the word formation of Old High German, as they represent principal means of lexical expansion and renewal. Prefixes originally developed from prepositions and local adverbs, such as aba, ana, etc. Most suffixes evolved from independent words, such as -heit, -schaft, etc. The diachronic development of prefixes and suffixes in Standard German and its dialects represents a compelling aspect of the language’s history, as it reflects both the structural evolution of the language and regional variation. These word forming elements are essential for the flexibility and lexical composition of the German language and have continued to evolve throughout the history of both Standard German and its dialectal varieties.en
dc.description.abstractПредставлена стаття присвячена розвитку словотворення у давній німецькій мові. Для утворення слів існують різноманітні засоби, серед яких є композити, конверсії, префіксація та суфіксація. Ці базові процеси словотворення продовжуються і в сучасній німецькій мові. Під час нашого дослідження були розглянуті лексичні одиниці з префіксами і суфіксами: іменники, прикметники, дієслова. В якості досліджуваного матеріалу слугували словники К. Дудена, В. Левицького, Р. Шютцайхеля. В роботі було застосовано дескриптивний та історично-порівняльний методи дослідження. На основі дослідження ми дійшли висновку, що префіксація і суфіксація відіграли важливу роль у словотворенні давньої німецької мови, бо вони є основним засобом розвитку та оновлення словникового складу. Префікси виникли спочатку з прийменників та локальних прислівників, напр.: aba, ana та ін. Більшість суфіксів розвинулися з самостійних слів, напр.: -heit, -scaft та ін. Розвиток префіксів і суфіксів у сучасній німецькій мові і в німецьких діалектах є дуже захоплюючим аспектом історії мови, бо він відображає як мовну структуру, так і регіональні відмінності. Ці словотворчі елементи мають вирішальне значення для флексібілітету і лексичного складу німецької мови, вони продовжували розвиватися з часом як у німецькій мові, так і в її діалектах.uk
dc.identifier.citationKulyna I. G. Die Entwicklung der Wortbildung im Althochdeutschen / I. G. Kulyna, O. S. Janer // Записки з романо-германської філології : зб. наук. пр. – Одеса : Астропринт, 2025. – Вип. 1(54). – С. 186–196.de
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.1(54).338554
dc.identifier.e-issn2518-7627
dc.identifier.issn2307-4604
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-2990-6557
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0009-0007-1920-8249
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/42880
dc.language.isode
dc.publisherАстропринтuk
dc.subjectAlthochdeutschde
dc.subjectsprachliche Strukturde
dc.subjectdie Entwicklung der Wortbildungde
dc.subjectdeskriptive und historisch-vergleichende Methodende
dc.subjectder Prozess der Präfigierung und Suffigierungde
dc.subjectStandarddeutschde
dc.subjectOld German languageen
dc.subjectlinguistic structureen
dc.subjectdevelopment of word formationen
dc.subjectdescriptive and historical-comparative methodsen
dc.subjectprefixation and suffixationen
dc.subjectStandard Germanen
dc.subjectдавньоверхньонімецька моваuk
dc.subjectмовна структураuk
dc.subjectрозвиток словотворенняuk
dc.subjectдескриптивний та історично-порівняльний методи дослідженняuk
dc.subjectпроцес префіксації і суфіксаціїuk
dc.subjectсучасна німецька моваuk
dc.subject.udc811.112.2’02’373.611
dc.titleDie Entwicklung der Wortbildung im Althochdeutschende
dc.title.alternativeDevelopment of word formation in Old High Germanen
dc.title.alternativeРозвиток словотворення в давньоверхньонімецькій мовіuk
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
186-196.pdf
Розмір:
289.58 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології