Еволюційний розвиток німецької мови та її діалектів

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКулина, Ірина Георгіївнаuk
dc.contributor.authorKulyna, Iryna G.en
dc.date.accessioned2023-03-02T09:39:34Z
dc.date.available2023-03-02T09:39:34Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractСтаття присвячена еволюційному розвитку німецької мови та її діалектів (баварського і швабсько-алеманського). Актуальність теми визначається тим, що не дивлячись на домінування Standardsprache на території сучасної Німеччини, у ній достатньо розповсюджені також і місцеві діалекти, які останнім часом завойовують усе більший престиж, особливо серед молоді. Метою даного дослідження є аналіз мовних особливостей німецьких південних діалектів (баварського і швабсько-алеманського) та виявлення їхніх генетичних зв’язків із сучасною німецькою мовою — Standarddeutsch / Standardsprache. Матеріалом дослідження слугували тексти (художні та газетні) на зазначених діалектах та ідентичні на Standarddeutsch, діалектні карти (атласи) німецької мови, давні та сучасні словники. В роботі використано дескриптивний та порівняльно — історичний методи. Об’єктом дослідження є німецькі південні діалекти (баварський і швабсько-алеманський). Предметом дослідження є лінгвістичні характеристики німецьких південних діалектів та їхній зв’язок із сучасною німецькою мовою. На прикладі розвитку німецьких діалектів (баварського і швабсько-алеманського) та їхньої взаємодії зі Standarddeutsch, можна стверджувати, що німецька мова, виходячи із законів лінгвосинергетики, є складною відкритою інформаційною системою, що постійно розвивається, але при цьому зберігає інформацію про свої колишні стани, а сукупність знань минулого і сучасного надає можливість для виявлення перспективи розвитку системи у майбутньому. Результати дослідження дають можливість прогнозувати подальші зміни у сучасній німецькій мови на всіх її рівнях (фонетичному, лексичному, граматичному) з урахуванням різноманітних діалектологічних особливостей, які впроваджуються в систему німецької мови. Отримані дані про еволюційний розвиток німецької мови та її діалектів (баварського і швабсько-алеманського) має певне значення для вивчення та викладання «Історії німецької мови», «Вступу до германської філології», діалектології а також практичного курсу німецької мови. uk
dc.description.abstractThe article is devoted to the evolutionary development of the German language and its dialects (Bavarian and Swabian — Alemannic). The relevance of the topic is determined by the fact that, despite the dominance of the Standardsprache on the territory of modern Germany, local dialects are also sufficiently widespread in it, which have recently gained more and more prestige, especially among young people. The purpose of this study is to analyze the linguistic features of southern German dialects (Bavarian and Swabian — Alemannic) and to identify their genetic links with the modern German language — Standarddeutsch / Standardsprache. Texts (artistic and newspaper) in the specified dialects and identical in Standarddeutsch, dialect maps (atlases) of the German language, ancient and modern dictionaries served as research material. The work uses descriptive and comparative-historical methods. The object of research is German southern dialects (Bavarian and Swabian — Alemannic). The subject of the study is the linguistic characteristics of southern German dialects and their connection with the modern German language. Using the example of the development of German dialects (Bavarian and Swabian-Alemannic) and their interaction with Standarddeutsch, it can be argued that the German language, based on the laws of linguistic synergy, is a complex open information system that is constantly developing, but at the same time preserves information about its former states, and the combination of past and present knowledge provides an opportunity to identify the future development prospects of the system. The results of the study make it possible to predict further changes in the modern German language at all its levels (phonetic, lexical, grammatical), taking into account various dialectological features that are introduced into the German language system. The obtained data on the evolutionary development of the German language and its dialects (Bavarian and Swabian — Alemannic) is of certain importance for the study and teaching of «History of the German Language», «Introduction to Germanic Philology», dialectology, as well as a practical course of the German language.en
dc.identifier.citationКулина І. Г. Еволюційний розвиток німецької мови та її діалектів / І. Г. Кулина // Записки з романо-германської філології. – 2022. – Вип. 2(49). – С. 69–83.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18524/2307–4604.2022.2(49).268197
dc.identifier.e-issn2518-7627
dc.identifier.issn2307-4604
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-2990-6557
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/34583
dc.language.isouk
dc.publisherАстропринтuk
dc.subjectсучасна німецька мова – Standarddeutsch / Standardspracheuk
dc.subjectнімецькі південні діалекти (баварський і швабсько-алеманський)uk
dc.subjectгенетичні зв’язки південних німецьких діалектів із сучасною німецькою мовоюuk
dc.subjectmodern German language – Standarddeutsch / Standardspracheen
dc.subjectsouthern German dialects (Bavarian and Swabian-Alemannic)en
dc.subjectgenetic connections of southern German dialects with modern Germanen
dc.subject.udc811.11(072)
dc.titleЕволюційний розвиток німецької мови та її діалектівuk
dc.title.alternativeEvolutionary development of the German language and its dialectsen
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
69-83.pdf
Розмір:
231.21 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Записки з романо-германської філології