Особливості мовної варіації у федеративно-німецькому стандарті вимови (на матеріалі звукового медійного мовлення)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorМальцева, Марина Ігорівна
dc.date.accessioned2026-06-12T08:35:27Z
dc.date.available2026-06-12T08:35:27Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractРоботу присвячено дослідженню звукового мовлення на фонетико-фонологічному рівні та варіативності німецького стандарту вимови у ФРН у контексті сучасних лінгвістичних підходів. Обґрунтовано важливість аналізу взаємодії між кодифікованою нормою та реальною нормою, що проявляється в мовленні професійних дикторів та модераторів. Особливу увагу приділено фонетико-фонологічним особливостям автентичної медіамови як модельної форми німецького стандарту вимови. Проведено порівняння орфоепічних норм провідних словників (DAW 2009/2010, Duden 2005, 2023) та виявлено розбіжності між кодифікованою нормою й фактичним вживанням. Її практичне значення полягає у визначенні ролі автентичної федеративно-німецької медіамови для вдосконалення методики викладання німецької як іноземної мови, формування комунікативної компетенції та подолання «скриптицизму». Результати можуть бути використані для створення навчальних, методичних матеріалів і підвищення ефективності навчання аудіюванню та мовленню на заняттях німецької мови як іноземної.
dc.description.abstractThe study examines the variation of the German standard pronunciation in the Federal Republic of Germany within the framework of contemporary linguistic approaches. It substantiates the importance of analysing the interaction between the codified norm and the actual usage norm as reflected in the speech of professional broadcasters. Special attention is devoted to the phonetic-phonological features of authentic media speech as a model form of the German pronunciation standard. A comparison of the orthoepic norms presented in key reference works (DAW 2009/2010, Duden 2005, 2023) has been conducted, revealing discrepancies between codified norms and actual spoken usage. The practical significance of the thesis lies in determining the role of authentic federal-German media speech in improving methods of teaching German as a foreign language, in developing communicative competence, and in overcoming “scriptism” — the excessive reliance on written language. The results can be applied to the creation of teaching materials and to enhancing the effectiveness of pronunciation and listening comprehension training in DaF courses.
dc.identifier.citationМальцева, М. І.. Особливості мовної варіації у федеративно-німецькому стандарті вимови (на матеріалі звукового медійного мовлення) = Besonderheiten der Sprachvariation in der bundesdeutschen Standardaussprachevarietat (Am Material der gesprochenen Mediensprache) : кваліфікаційна робота магістра / М. І. Мальцева. – Одеса, 2025. – 60 с.
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/44398
dc.language.isode
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечникова
dc.subject035 філологія
dc.subjectгерманські мови та літератури (перша – німецька)
dc.subjectмагістр
dc.subjectзвукове мовлення
dc.subjectплюрицентризм
dc.subjectваріація
dc.subjectваріативність
dc.subjectмовлення
dc.subjectкомунікативна компетеція
dc.subjectстандарт вимови
dc.subjectкодифікована норма
dc.subjectмова мас-медіа
dc.subjectspoken speech
dc.subjectpluricentrism
dc.subjectvariation
dc.subjectvariability
dc.subjectspeech
dc.subjectcommunicative competence
dc.subjectstandard pronunciation
dc.subjectcodified norm
dc.subjectmedia language
dc.titleОсобливості мовної варіації у федеративно-німецькому стандарті вимови (на матеріалі звукового медійного мовлення)
dc.title.alternativeBesonderheiten der Sprachvariation in der bundesdeutschen Standardaussprachevarietat (Am Material der gesprochenen Mediensprache)
dc.typeDiplomas
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
035_Мальцева.pdf
Розмір:
940.69 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Магістри РГФ