Особливості передачі реалій в художньому тексті (на матеріалі романів Гіларі Мантел "Wolf Hall" та Брема Стокера "Dracula")
Альтернативна назва
Peculiarities of rendering realia in literary text
Ескіз недоступний
Дата
2024
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У сучасній літературі особливе місце займає вивчення передачі реалій у художньому тексті, оскільки саме цей аспект дозволяє читачеві зануритися в унікальний світ, створений автором. Реалії, які відображають історичні, культурні, соціальні та психологічні особливості епохи, стають не лише фоном для розвитку подій, а й активними учасниками наративу. Вони формують уявлення про персонажів, їх мотивацію та дії, що, в свою чергу, робить текст більш переконливим і емоційно насиченим.
Опис
Ключові слова
035 філологія, 035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська, магістр, художній текст, реалії, передача реалій, наукові теорії, історичні реалії
Бібліографічний опис
Геіне, С. В. Особливості передачі реалій в художньому тексті (на матеріалі романів Гіларі Мантел "Wolf Hall" та Брема Стокера "Dracula") = Peculiarities of rendering realia in literary text : кваліфікаційна робота магістра / С. В. Геіне. – Одеса, 2024. – 65 с.