Вариативность немецкой фонемы /r/ сквозь призму лингвосинергетики
Вантажиться...
Дата
2019
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В представленной статье рассматривается вариативность немецкой фонемы /r/,
становление произносительной нормы, процесс кодификации и влияние на него речевой
действительности с точки зрения лингвосинергетики – науки о самоорганизации и саморегуляции системы языка, которая, согласно синергетическому подходу, является
открытой, динамической, нелинейной, имеющей устойчивые и неустойчивые состояния.
В качестве примера, отражающего данные механизмы, приводится реализация немецкой
фонемы /r/, которая представлена большим набором аллофонов, характеризующихся сокращением количества колебательных движений, переходом вибранта в узкий щелевой
вплоть до последующей вокализации и полной ассимиляции. Многообразие вариантов
фонемы /r/ объясняется спецификой фонетической природы этих звуков и свидетельствует об их большей подверженности артикуляционным деформациям по сравнению
с другими согласными немецкого языка. Вибранты сами по себе подвержены влиянию
и нестабильны из-за своей сложности, поэтому реализация редуцированных форм /r/
представляется более вероятной и частотной. Одним из факторов, который играет
значительную роль в процессе редукции /r/, является закон удобной артикуляции, основывающийся на принципе экономии - достижении оптимального эффекта распознавания
за счет наименьших силовых (в данном случае артикуляторных) усилий. С точки зрения
лингвосинергетики система, остановившись на оптимальной форме самоорганизации,
«сбрасывает» лишнюю, не нужную для образования и функционирования новой структуры, энергию. В законе экономии речевых усилий она проявляется в появлении новых
произносительных вариантов. Лингвосинергетика дает мощный импульс для изучения
динамического развития языковых единиц и предлагает инструментарий для исследования закономерностей ее поведения и законов самоорганизации.
У представленій статті розглядається варіативність німецької фонеми / r /, становлення вимовної норми, процес кодифікації і вплив на нього мовної дійсності з точки зору лінгвосинергетики - науки про самоорганізацію і саморегуляції системи мови, яка, згідно синергетичного підходу, є відкритою, динамічною, нелінійною, що має стійкі і нестійкі стани. Як приклад, що відображає дані механізми, наводиться реалізація німецької фонеми / r /, яка представлена великим набором алофонів, що характеризуються скороченням кількості коливальних рухів, переходом вібранта у вузький щілинний аж до наступної вокалізації і повної асиміляції. Різноманіття варіантів фонеми / r / пояснюється специфікою фонетичної природи цих звуків і свідчить про їх більшу схильність до артикуляційних деформацій в порівнянні з іншими приголосними німецької мови. Вібранти самі по собі схильні до впливу і нестабільні через свою складність, тому реалізація скорочених форм / r / видається більш вірогідною і частотною. Одним з факторів, який відіграє значну роль в процесі редукції / r /, є закон зручною артикуляції, що ґрунтується на принципі економії - досягнення оптимального ефекту розпізнавання за рахунок найменших силових (в даному випадку – артикуляторних) зусиль. З точки зору лінгвосинергетики система, зупинившись на оптимальній формі самоорганізації, «скидає» зайву, не потрібну для утворення і функціонування нової структури, енергію. У законі економії мовних зусиль вона проявляється в появі нових вимовних варіантів. Лінгвосинергетика дає потужний імпульс для вивчення динамічного розвитку мовних одиниць і пропонує інструментарій для дослідження закономірностей її поведінки і законів самоорганізації.
The given article discusses the variability of the German phoneme / r /, the formation of the pronunciation norm, the codification process and the influence of speech reality on it from the point of view of linguosynergetics - the science of self-organization and self-regulation of the language system, which, according to the synergetic approach, is open, dynamic, non-linear, having stable and unstable states. As an example, reflecting these mechanisms, the implementation of the German phoneme / r / is presented, which is represented by a large set of allophones characterized by a reduction in the number of oscillatory movements, the transition of the vibrant into a narrow slot until subsequent vocalization and complete assimilation. The variety of phoneme variants / r / is explained by the specific phonetic nature of these sounds and indicates their greater susceptibility to articulation deformations compared to other consonants of the German language. Vibrants themselves are influenced and unstable due to their complexity, so the implementation of the reduced forms / r / seems more likely and frequent. One of the factors that plays a significant role in the reduction process / r / is the law of convenient articulation, based on the principle of economy - achieving the optimal recognition effect due to the least power (in this case, articulatory) efforts. From the point of view of linguosynergetics, the system, having settled on the optimal form of self-organization, “dumps” the excess energy that is not needed for the formation and functioning of the new structure. In the law of economy of speech efforts, it manifests itself in the emergence of new pronunciation options. Linguosynergetics provides a powerful impetus for studying the dynamic development of linguistic units and offers tools for studying the laws of its behavior and the laws of self-organization
У представленій статті розглядається варіативність німецької фонеми / r /, становлення вимовної норми, процес кодифікації і вплив на нього мовної дійсності з точки зору лінгвосинергетики - науки про самоорганізацію і саморегуляції системи мови, яка, згідно синергетичного підходу, є відкритою, динамічною, нелінійною, що має стійкі і нестійкі стани. Як приклад, що відображає дані механізми, наводиться реалізація німецької фонеми / r /, яка представлена великим набором алофонів, що характеризуються скороченням кількості коливальних рухів, переходом вібранта у вузький щілинний аж до наступної вокалізації і повної асиміляції. Різноманіття варіантів фонеми / r / пояснюється специфікою фонетичної природи цих звуків і свідчить про їх більшу схильність до артикуляційних деформацій в порівнянні з іншими приголосними німецької мови. Вібранти самі по собі схильні до впливу і нестабільні через свою складність, тому реалізація скорочених форм / r / видається більш вірогідною і частотною. Одним з факторів, який відіграє значну роль в процесі редукції / r /, є закон зручною артикуляції, що ґрунтується на принципі економії - досягнення оптимального ефекту розпізнавання за рахунок найменших силових (в даному випадку – артикуляторних) зусиль. З точки зору лінгвосинергетики система, зупинившись на оптимальній формі самоорганізації, «скидає» зайву, не потрібну для утворення і функціонування нової структури, енергію. У законі економії мовних зусиль вона проявляється в появі нових вимовних варіантів. Лінгвосинергетика дає потужний імпульс для вивчення динамічного розвитку мовних одиниць і пропонує інструментарій для дослідження закономірностей її поведінки і законів самоорганізації.
The given article discusses the variability of the German phoneme / r /, the formation of the pronunciation norm, the codification process and the influence of speech reality on it from the point of view of linguosynergetics - the science of self-organization and self-regulation of the language system, which, according to the synergetic approach, is open, dynamic, non-linear, having stable and unstable states. As an example, reflecting these mechanisms, the implementation of the German phoneme / r / is presented, which is represented by a large set of allophones characterized by a reduction in the number of oscillatory movements, the transition of the vibrant into a narrow slot until subsequent vocalization and complete assimilation. The variety of phoneme variants / r / is explained by the specific phonetic nature of these sounds and indicates their greater susceptibility to articulation deformations compared to other consonants of the German language. Vibrants themselves are influenced and unstable due to their complexity, so the implementation of the reduced forms / r / seems more likely and frequent. One of the factors that plays a significant role in the reduction process / r / is the law of convenient articulation, based on the principle of economy - achieving the optimal recognition effect due to the least power (in this case, articulatory) efforts. From the point of view of linguosynergetics, the system, having settled on the optimal form of self-organization, “dumps” the excess energy that is not needed for the formation and functioning of the new structure. In the law of economy of speech efforts, it manifests itself in the emergence of new pronunciation options. Linguosynergetics provides a powerful impetus for studying the dynamic development of linguistic units and offers tools for studying the laws of its behavior and the laws of self-organization
Опис
Ключові слова
произносительная норма, кодификация, речевая действительность, лингвосинергетика, аллофон, фонема, вимовна норма, кодифікація, мовленнєва дійсність, лінгвосинергетика, pronunciation standard, codification, speech reality, linguosynergetics, allophone, phoneme
Бібліографічний опис
Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology