Семантичне поле "флористика" в поетичному творі: проблеми перекладу (на матеріалі оригіналу і англомовного перекладу поезії А. Ахматової)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorСлавич, Олександра Анатоліївна
dc.date.accessioned2020-10-05T10:58:57Z
dc.date.available2020-10-05T10:58:57Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractA poet’s life can be reflected in many mirrors. The life of Anna Akhmatova, a great Russian poet, has been reflected in autobiographical notes, recorded conversations, letters and diaries of contemporaries, and criticism of her works. But yet she remains mysterious in many ways. She was discreet about the events of her personal life, arid restrained in expression. But to learn more about the inner world of this talented and extraordinarily interesting personality we have her poems, which were often inspired by real events or emotions; though, of course, these poems may mask more than they reveal. That is why it is so important for us to understand correctly her special way of thinking, of expressing her feelings and thoughts, which this master artist brought forth in living images.uk_UA
dc.description.abstractДипломна робота присвячена особливостям перекладу на англійську мову елементів семантичного поля флористики в поетичних творах Анни Ахматової.
dc.identifier.citationСлавич, О. А. Семантичне поле "флористика" в поетичному творі: проблеми перекладу (на матеріалі оригіналу і англомовного перекладу поезії А. Ахматової) = Semantic field "floristics" in a poetic work: issues of translation (on the material of A. Akhmatova's poetry and English translation) : дипломна робота магістра / О. А. Славич; наук. кер. І. П. Попік; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. лексикології та стилістики англ. мови. – Одеса, 2018. – 67 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/28968
dc.language.isoenuk_UA
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk_UA
dc.subject035.04 германські мовиuk_UA
dc.subjectчастотні характеристикиuk_UA
dc.subjectсемантичні особливостіuk_UA
dc.subjectстилістичні засобиuk_UA
dc.subjectособливості перекладуuk_UA
dc.subjectпоетичні твори Анни Ахматовоїuk_UA
dc.titleСемантичне поле "флористика" в поетичному творі: проблеми перекладу (на матеріалі оригіналу і англомовного перекладу поезії А. Ахматової)uk_UA
dc.title.alternativeSemantic field "floristics" in a poetic work: issues of translation (on the material of A. Akhmatova's poetry and English translation)uk_UA
dc.typeDiplomasuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035.04_Slavych_Oleksandra_Anatoliyivna1.doc
Розмір:
129.5 KB
Формат:
Microsoft Word
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Факультет романо-германської філології