Труднощі взаємодії ЄС та КНР щодо вирішення проблеми іранської ядерної програми
Вантажиться...
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті доведено, що актуальність обраної теми зумовлена значним впли-
вом Китаю та ЄС на переговори із врегулювання проблеми іранської ядер-
ної програми. У статті здійснено порівняльний аналіз політики ЄС та КНР
щодо врегулювання проблеми іранської ядерної програми. У роботі також
зазначено, що з часів правління в США президентської адміністрації До-
нальда Трампа ЄС і КНР розглядаються як важливі актори у врегулюванні
проблеми ядерної програми Ірану. Саме тому основною метою роботи є
оцінка впливу на європейську безпеку політики Китаю і ЄС щодо розви-
тку ядерної програми Ісламської Республіки Іран (ІРІ). У статті згадано
історію взаємин КНР і Ірану в ядерній сфері та відзначено важливу роль
Китаю в розвитку іранської ядерної програми. Той факт, що країни ЄС є
партнерами або союзниками США, головним суперником ІРІ, ускладнив
діалог між Євросоюзом та Іраном. У статті показано, що за часів прези-
дентства Махмуда Ахмадинеджадуда ядерна програма ІРІ не була контр-
ольована міжнародною спільнотою, що і підштовхнуло Китай підтримати
санкції Ради Безпеки ООН проти Ірану. У статті також зазначено, що ЄС
до кінця 2000-х, так само як і КНР, без ентузіазму ставився до політики
США, спрямованої проти Ірану. Були досліджені ірано-китайські взаєми-
ни у ядерній сфері. Відзначено, що незважаючи на те, що КНР зацікав-
лена в експорті іранських енергоресурсів, Пекін уже не буде миритися
з наявністю ядерної зброї в руках Ірану. Зроблено пpипущення, що той
факт, що Китай виступає проти ядерного статусу ІРІ, це дає йому можли-
вість налагодити співпрацю з ЄС у випадку, якщо Іран вирішить набути ядерну зброю. Відзначено, що КНР мала важливе значення у переговорах
про підписання Спільного всеосяжного плану дій (СВПД), тобто ядерної
угоди з Іраном. У статті згадані подальші дії ЄС і КНР після розірвання
СВПД. Розглянуті перспективи розвитку ситуації довкола іранської ядер-
ної програми. У результаті дослідження було зроблено висновок про те,
що Китай і ЄС зіграли важливу роль у досягненні СВПД та проведенні
дипломатичних переговорів з Іраном. У статті відзначено посилення ролі
Пекіна як ключового партнера Тегерана та зменшення впливу ЄС на зо-
внішню політику Ірану.
It is proven in the paper that the topic is relevant due to the impact of China and the EU on the negotiations about the regulation of the Iranian nuclear program’s issue. In the article, it is done a comparative analysis of the policy of the EU and China regarding the regulation of Iranian nuclear program’s problem. It is also mentioned in the paper that since the time of the US presidential administration of Donald Trump, the EU and China have been seen as valuable actors in resolving the Iranian nuclear program’s issue. For this reason, the main purpose of the work is a review of the influence that China’s and EU’s policies regarding the development of the nuclear program of the Islamic Republic of Iran (IRI) exert on European security. The history of China-Iran relations in the nuclear sphere and the role of China in the development of the Iranian nuclear program is mentioned in the paper. It is noted that the fact that the EU countries are partners or allies of the United States, which is the main rival of the IRI, has complicated the dialogue between the European Union and Iran. It is shown in the paper that during Mahmud Ahmadinejad’s presidency, the Iranian nuclear program was not controlled by the international community, and because of that China supported sanctions of the UN Security Council against Iran. Until the end of the 2000s, the EU, as well as the People’s Republic of China (PRC), did not support the US policy toward Iran. It is mentioned that despite the fact that China is interested in exporting Iranian energy resources, Beijing will never accept Iran’s possession of nuclear weapons. It is assumed that China does not support the nuclear weapons status of Iran gives it the opportunity to cooperate with the EU in case Iran decides to acquire nuclear weapons. It is noticed that China had a major impact on the negotiations related to signing the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), i. e. the nuclear agreement with Iran. The further actions of the EU and the PRC after the dissolution of the JCPOA and the scenarios of development of the situation around the Iranian nuclear program were reviewed. It is concluded that China and the EU have played a significant role in achieving the JCPOA and conducting negotiations with Iran. The strengthening of Beijing’s role as a key partner of Teheran and the decrease of the EU’s impact on Iran’s foreign policy were mentioned in the paper.
В статье доказано, что актуальность выбранной темы обусловлена значитель- ным влиянием Китая и ЕС на переговоры об урегулировании проблемы иранской ядерной программы. В статье применен сравнительный анализ политики ЕС и КНР по урегулированию проблемы иранской ядерной программы. В работе отмечается, что со времен правления в США президентской администрации Д. Трампа ЕС и КНР рассматриваются как важные акторы в урегулировании проблемы ядерной программы Ирана. Поэтому целью работы является оценка влияния на европей- скую безопасность политики Китая и ЕС по развитию ядерной программы Ислам- ской Республики Иран (ИРИ). В статье упомянута история взаимоотношений КНР и Ирана в ядерной сфере и обозначена роль Китая в развитии иранской ядерной программы. Отмечено, что из-за того, что страны ЕС являются союзниками США, которые считаются соперником ИРИ, диалог между Евросоюзом и Ираном услож- нен. В статье показано, что во времена президентства Махмуда Ахмадинежада ядерная программа ИРИ не была контролируема международным сообществом, что и подтолкнуло Китай поддержать санкции Совета Безопасности ООН против Ирана. В статье отмечено, что ЕС до конца 2000-х, так же как и КНР, без энтузи- азма относился к политике США, направленной против Ирана. Были исследованы ирано-китайские отношения в ядерной сфере. Обозначено, что несмотря на то, что КНР заинтересована в экспорте иранских энергоресурсов, Пекин не будет мириться с наличием ядерного оружия в руках Ирана. Сделано предположение, что тот факт, что Китай выступает против ядерного статуса ИРИ, дает ему возможность наладить сотрудничество с ЕС в случае, если Иран решит приобрести ядерное оружие. От- мечено, что КНР имела важное значение в переговорах по подписанию Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), то есть ядерного соглашения с Ираном. В статье упомянуты дальнейшие действия ЕС и КНР после расторжения СВПД, рас- смотрены перспективы развития ситуации вокруг иранской ядерной программы. Сделан вывод, что Китай и ЕС сыграли важную роль в достижении СВПД и про- ведении дипломатических переговоров с Ираном. В статье отмечено усиление роли Пекина как ключевого партнера Тегерана и уменьшение влияния ЕС на внешнюю политику Ирана.
It is proven in the paper that the topic is relevant due to the impact of China and the EU on the negotiations about the regulation of the Iranian nuclear program’s issue. In the article, it is done a comparative analysis of the policy of the EU and China regarding the regulation of Iranian nuclear program’s problem. It is also mentioned in the paper that since the time of the US presidential administration of Donald Trump, the EU and China have been seen as valuable actors in resolving the Iranian nuclear program’s issue. For this reason, the main purpose of the work is a review of the influence that China’s and EU’s policies regarding the development of the nuclear program of the Islamic Republic of Iran (IRI) exert on European security. The history of China-Iran relations in the nuclear sphere and the role of China in the development of the Iranian nuclear program is mentioned in the paper. It is noted that the fact that the EU countries are partners or allies of the United States, which is the main rival of the IRI, has complicated the dialogue between the European Union and Iran. It is shown in the paper that during Mahmud Ahmadinejad’s presidency, the Iranian nuclear program was not controlled by the international community, and because of that China supported sanctions of the UN Security Council against Iran. Until the end of the 2000s, the EU, as well as the People’s Republic of China (PRC), did not support the US policy toward Iran. It is mentioned that despite the fact that China is interested in exporting Iranian energy resources, Beijing will never accept Iran’s possession of nuclear weapons. It is assumed that China does not support the nuclear weapons status of Iran gives it the opportunity to cooperate with the EU in case Iran decides to acquire nuclear weapons. It is noticed that China had a major impact on the negotiations related to signing the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), i. e. the nuclear agreement with Iran. The further actions of the EU and the PRC after the dissolution of the JCPOA and the scenarios of development of the situation around the Iranian nuclear program were reviewed. It is concluded that China and the EU have played a significant role in achieving the JCPOA and conducting negotiations with Iran. The strengthening of Beijing’s role as a key partner of Teheran and the decrease of the EU’s impact on Iran’s foreign policy were mentioned in the paper.
В статье доказано, что актуальность выбранной темы обусловлена значитель- ным влиянием Китая и ЕС на переговоры об урегулировании проблемы иранской ядерной программы. В статье применен сравнительный анализ политики ЕС и КНР по урегулированию проблемы иранской ядерной программы. В работе отмечается, что со времен правления в США президентской администрации Д. Трампа ЕС и КНР рассматриваются как важные акторы в урегулировании проблемы ядерной программы Ирана. Поэтому целью работы является оценка влияния на европей- скую безопасность политики Китая и ЕС по развитию ядерной программы Ислам- ской Республики Иран (ИРИ). В статье упомянута история взаимоотношений КНР и Ирана в ядерной сфере и обозначена роль Китая в развитии иранской ядерной программы. Отмечено, что из-за того, что страны ЕС являются союзниками США, которые считаются соперником ИРИ, диалог между Евросоюзом и Ираном услож- нен. В статье показано, что во времена президентства Махмуда Ахмадинежада ядерная программа ИРИ не была контролируема международным сообществом, что и подтолкнуло Китай поддержать санкции Совета Безопасности ООН против Ирана. В статье отмечено, что ЕС до конца 2000-х, так же как и КНР, без энтузи- азма относился к политике США, направленной против Ирана. Были исследованы ирано-китайские отношения в ядерной сфере. Обозначено, что несмотря на то, что КНР заинтересована в экспорте иранских энергоресурсов, Пекин не будет мириться с наличием ядерного оружия в руках Ирана. Сделано предположение, что тот факт, что Китай выступает против ядерного статуса ИРИ, дает ему возможность наладить сотрудничество с ЕС в случае, если Иран решит приобрести ядерное оружие. От- мечено, что КНР имела важное значение в переговорах по подписанию Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), то есть ядерного соглашения с Ираном. В статье упомянуты дальнейшие действия ЕС и КНР после расторжения СВПД, рас- смотрены перспективы развития ситуации вокруг иранской ядерной программы. Сделан вывод, что Китай и ЕС сыграли важную роль в достижении СВПД и про- ведении дипломатических переговоров с Ираном. В статье отмечено усиление роли Пекина как ключевого партнера Тегерана и уменьшение влияния ЕС на внешнюю политику Ирана.
Опис
Ключові слова
іранська ядерна програма, Спільний всеосяжний план дій, нерозповсюдження ядерної зброї, відносини між ЄС та Іраном, ірано-китайське співробітництво, иранская ядерная программа, Совместный всеобъемлющий план действий, нераспространение ядерного оружия, отношения между ЕС и Ираном, ирано-китайское сотрудничество, Iranian nuclear program, Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), nonproliferation of nuclear weapons, EU-Iran relations, Iran-China cooperation
Бібліографічний опис
Міжнародні та політичні дослідження = Международные и политические исследования = Іnternational and Political Studies