Особливості перекладу дієслова широкої семантики "to do" (на матеріалі сучасної англомовної прози)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТімохова, Анастасія Олександрівна
dc.date.accessioned2018-06-21T09:59:23Z
dc.date.available2018-06-21T09:59:23Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractПереклад - це процес обробки і вербалізації тексту, який веде від тексту вихідною мовою до еквівалентного - у міру можливостей - тексту мовою перекладу. Процес перекладу також передбачає змістовне і стилістичне осмислення оригіналу. Переклад є внутрішньо розчленованим процесом, який охоплює дві основні фази: фазу осмислення, під час якої перекладач аналізує вихідний текст з урахуванням його смислової і стилістичної інтенції; та фазу мовної реконструкції, під час якої перекладач відтворює підданий смисловому і стилістичному аналізу вихідний текст з оптимальним урахуванням вимог комунікативної еквівалентності.uk
dc.identifier.citationТімохова, А. О. Особливості перекладу дієслова широкої семантики "to do" (на матеріалі сучасної англомовної прози) = Ways of translating verb of wide semantic "to do" (based on English prose fiction) : дипломна робота бакалавра / А. О. Тімохова; наук. кер. Л. С. Яровенко; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2017. – 45 с.uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17185
dc.language.isoukuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.subject035 філологіяuk
dc.subjectангломовна прозаuk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectдієсловоuk
dc.subject“ to do”uk
dc.titleОсобливості перекладу дієслова широкої семантики "to do" (на матеріалі сучасної англомовної прози)uk
dc.title.alternativeWays of translating verb of wide semantic "to do" (based on English prose fiction)uk
dc.typeDiplomasuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035_Timokhova_Anastasiya_Oleksandrivna1.doc
Розмір:
84.5 KB
Формат:
Microsoft Word
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Факультет романо-германської філології