Психологія емоцій у полікодовому тексті та перекладі кінотексту
Ескіз недоступний
Дата
2023
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У сучасному суспільному просторі виникає проблема якісного засвоєння різноманітної інформації та її правильної тлумачення людиною. Для успішної взаємодії між особами важливо мати достовірну інформацію, щирість та об'єктивність у спілкуванні. Проте ніхто не є непідвладним можливості стати об'єктом обману. Це один із ключових елементів взаємодії в суспільстві, особливо важливий у міжособистісних взаємодіях. З урахуванням цього, використання ефективних методів виявлення обману та оцінка їх успішності на основі різних особистісних ознак є надзвичайно важливими. На сьогодні візуальна інформація, аудіо-зображальний ряд, ілюстрування, паралінгвальні засоби письмової комунікації стають мало не найважливішим елементом текстотворення. Рівень інтегрованості всіх зображальних засобів, так само як і інших знакових утворень, у єдиний текстуальний простір друкованих та електронних видань досить високий. Відповідно, в області текстології зростає науковий інтерес до вивчення текстів, які поєднують у собі вербальний та візуальний (піктографічний) компоненти та мають ознаки полікодовості.
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, магістр, текст, полікодовість, емоції, кінотекст, психологія
Бібліографічний опис
Онопрієнко, Л. Д. Психологія емоцій у полікодовому тексті та перекладі кінотексту = Psychology of emotion in polycode text and translation of film text : кваліфікаційна робота магістра / Л. Д. Онопрієнко. – Одеса, 2023. – 70 с.