Симметричная природа хиазма и хиастический каламбур
Альтернативна назва
Симетрична природа хіазму і хіастичний каламбур
La nature symetrique du chiasme et le calambour chiastique
La nature symetrique du chiasme et le calambour chiastique
Вантажиться...
Дата
2002
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье дан анализ хиазма — фигуры экспрессивного синтаксиса, основанного на параллелизме в инверсии. На материале русского и французского языков систематизированы разные типы хиазмов. В особую грунту выделен хиастический каламбур.
У статті подано аналіз хіазму — фігури експресивного синтаксису, в основі якої лежить паралелізм і інверсія. На матеріалі російської та французьської мов систематизовано різні типи хіазмів. В окрему групу виділено хіастичний каламбур.
Le chiasme est très proche des constructions parallèles dans le système des figures. C'est une sorte du parallélisme inverse. On appelle chiasme une inversion de l'ordre dans les parties symétriques de deux phrases, formant une antithèse.
У статті подано аналіз хіазму — фігури експресивного синтаксису, в основі якої лежить паралелізм і інверсія. На матеріалі російської та французьської мов систематизовано різні типи хіазмів. В окрему групу виділено хіастичний каламбур.
Le chiasme est très proche des constructions parallèles dans le système des figures. C'est une sorte du parallélisme inverse. On appelle chiasme une inversion de l'ordre dans les parties symétriques de deux phrases, formant une antithèse.
Опис
Ключові слова
синтаксический параллелизм, полная инверсия, лексический повтор, хиазм, хиастический каламбур, синтаксичний паралелізм, повна інверсія, синтаксична трансформація, лексичний повтор, хіазм, хіастичний каламбур, parallélisme syntaxique, inversion complété, transformation syntaxique, répétition lexical, chiasme, calambour chiastique
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства