Функційне навантаження ідеонімів
Вантажиться...
Дата
2018
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Статтю присвячено дослідженню функцій ідеонімів — власних
назв результатів людської творчої діяльності, які мають духовну, інтелектуальну та мистецьку цінність. Завдяки специфіці ідеонімів, їхнє функційне
навантаження певною мірою відрізняється від інших розрядів онімів. Метою
статті є встановлення функційного навантаження ідеонімів. Об’єктом
дослідження послугували англомовні ідеоніми, предметом — функції англо-
мовних ідеонімів. Матеріал дослідження (2000 англомовних ідеонімів) було
обрано методом репрезентативної вибірки з матеріалів англомовних ЗМІ,
у тому числі й електронних газет, журналів та комерційних сайтів. У да-
ному дослідженні ми притримуємося східноєвропейської ономатологічної
традиції. Проаналізовано дослідження функцій заголовків художніх творів,
фільмонімів та гемеронімів. Зауважено, що функціонал інших груп ідеонімів
залишився поза межами уваги в попередніх дослідженнях, що посилює актуальність даної роботи. Безумовно, всі без винятку ідеоніми виконують базо-
ву для власних назв мовну номінативно-ідентифікативно-диференціювальну
функцію, називаючи об’єкт, вказуючи на нього, виокремлюючи його поміж
інших. Серед мовленнєвих функцій ідеонімів виокремлюємо емоційно-експре-
сивну та естетичну функції. Витвори мистецтва мають переважно автор-
ські власні назви, які є їх інтегральною частиною, реалізують їх глибинний
зміст та створюють неповторний «емоційний ореол». Серед екстралінгваль-
них функцій ідеонімів виділено: культурно-історичну, прогностичну, реклам-
ну та сугестивну. Висновки: Можемо висновувати, що ідеоніми виконують
шість функцій: мовну номінативно-ідентифікативно-диференціювальну,
мовленнєві емоційно-експресивну та естетичну, екстралінгвальні культур-
но-історичну, прогностичну, рекламну та сугестивну.
Статья посвящена исследованию функций идеонимов — имён собственных результатов человеческой творческой деятельности, которые имеют духовную, интеллектуальную и художественную ценность. Благодаря специфике идеонимов, их функциональная нагрузка в определенной степени отличается от других разрядов онимов. Целью статьи является установление функциональной нагрузки идеонимов. Объектом исследова- ния послужили англоязычные идеонимы, предметом — функции англоязыч- ных идеонимов. Материал исследования (2000 англоязычных идеонимов) был избран методом репрезентативной выборки из материалов англоязычных СМИ, в том числе и электронных газет, журналов и коммерческих сайтов. В данном исследовании мы придерживаемся восточноевропейской онома- тологической традиции. Проанализированы исследования функций заголов- ков произведений, фильмонимов и гемеронимов. Замечено, что функционал других групп идеонимов остался за пределами внимания предыдущих иссле- дований, что усиливает актуальность данной работы. Безусловно, все без исключения идеонимы выполняют базовую для собственных имён языковую номинативно-идентификативно-дифференцирующую функцию, называя объект, указывая на него, выделяя его среди других. Среди речевых функций идеонимов выделяем эмоционально-экспрессивную и эстетическую функции. Произведения искусства имеют преимущественно авторские имена, которые являются их интегральной частью, реализуют их глубинный смысл и создают неповторимый «эмоциональный ореол». Среди экстралингвисти- ческих функций идеонимов выделено: культурно-историческую, прогности- ческую, рекламную и суггестивную. Выводы: Можно сделать вывод, что идеонимы выполняют шесть функций: языковую номинативно-идентифи- кативно-дифференцирующую, речевые эмоционально-экспрессивную и эсте- тическую, экстралингвистические культурно-историческую, прогностиче- скую, рекламную и суггестивную.
The article is devoted to the study of the functions of ideonyms — the proper names of the results of human creative activity that have spiritual, intellectual and artistic value. Due to the peculiarities of ideonyms, their functions are to some extent different from the other categories of proper names. The aim of the article is to outline the functions of ideonyms. English ideonyms are the object of the research, the subject — the functions of English ideonyms. The research material (2000 English ideonyms) was selected from the English media, including electronic newspapers, magazines, and commercial websites, using a representative sampling method. In this study, we adhere to the Eastern European onomatological tradition. An analysis of the functions of names of works of art, films, and hemeronyms was made. It must be noted that the functions of other groups of ideonyms remained outside the scope of previous research, which increases the topicality of this work. Of course, all ideonyms, without exception, fulfill the basic nominative-identifyingdifferentiating function inherent to all proper names, naming an object, pointing to it, and separating it among others. Among the speech functions of the ideonyms, we single out the emotionally-expressive and the aesthetic function. The works of art are predominantly given a genuine name by the author, which is their integral part, as it explicates their deep meaning and creates a unique «emotional halo». Among the extra-linguistic functions of the ideologies, there are the cultural-historical, the prognostic, the advertising, and the influential function. Conclusion: We can conclude that ideonyms perform six functions: in language — the nominally-identifyingdifferentiating function, in speech — the emotionally-expressive and the aesthetic function, as to the extralinguistic functions, there are: the cultural-historical, the prognostic, the advertising, and the influential one.
Статья посвящена исследованию функций идеонимов — имён собственных результатов человеческой творческой деятельности, которые имеют духовную, интеллектуальную и художественную ценность. Благодаря специфике идеонимов, их функциональная нагрузка в определенной степени отличается от других разрядов онимов. Целью статьи является установление функциональной нагрузки идеонимов. Объектом исследова- ния послужили англоязычные идеонимы, предметом — функции англоязыч- ных идеонимов. Материал исследования (2000 англоязычных идеонимов) был избран методом репрезентативной выборки из материалов англоязычных СМИ, в том числе и электронных газет, журналов и коммерческих сайтов. В данном исследовании мы придерживаемся восточноевропейской онома- тологической традиции. Проанализированы исследования функций заголов- ков произведений, фильмонимов и гемеронимов. Замечено, что функционал других групп идеонимов остался за пределами внимания предыдущих иссле- дований, что усиливает актуальность данной работы. Безусловно, все без исключения идеонимы выполняют базовую для собственных имён языковую номинативно-идентификативно-дифференцирующую функцию, называя объект, указывая на него, выделяя его среди других. Среди речевых функций идеонимов выделяем эмоционально-экспрессивную и эстетическую функции. Произведения искусства имеют преимущественно авторские имена, которые являются их интегральной частью, реализуют их глубинный смысл и создают неповторимый «эмоциональный ореол». Среди экстралингвисти- ческих функций идеонимов выделено: культурно-историческую, прогности- ческую, рекламную и суггестивную. Выводы: Можно сделать вывод, что идеонимы выполняют шесть функций: языковую номинативно-идентифи- кативно-дифференцирующую, речевые эмоционально-экспрессивную и эсте- тическую, экстралингвистические культурно-историческую, прогностиче- скую, рекламную и суггестивную.
The article is devoted to the study of the functions of ideonyms — the proper names of the results of human creative activity that have spiritual, intellectual and artistic value. Due to the peculiarities of ideonyms, their functions are to some extent different from the other categories of proper names. The aim of the article is to outline the functions of ideonyms. English ideonyms are the object of the research, the subject — the functions of English ideonyms. The research material (2000 English ideonyms) was selected from the English media, including electronic newspapers, magazines, and commercial websites, using a representative sampling method. In this study, we adhere to the Eastern European onomatological tradition. An analysis of the functions of names of works of art, films, and hemeronyms was made. It must be noted that the functions of other groups of ideonyms remained outside the scope of previous research, which increases the topicality of this work. Of course, all ideonyms, without exception, fulfill the basic nominative-identifyingdifferentiating function inherent to all proper names, naming an object, pointing to it, and separating it among others. Among the speech functions of the ideonyms, we single out the emotionally-expressive and the aesthetic function. The works of art are predominantly given a genuine name by the author, which is their integral part, as it explicates their deep meaning and creates a unique «emotional halo». Among the extra-linguistic functions of the ideologies, there are the cultural-historical, the prognostic, the advertising, and the influential function. Conclusion: We can conclude that ideonyms perform six functions: in language — the nominally-identifyingdifferentiating function, in speech — the emotionally-expressive and the aesthetic function, as to the extralinguistic functions, there are: the cultural-historical, the prognostic, the advertising, and the influential one.
Опис
Ключові слова
ономастика, власні назви, ідеонім, функційне навантаження, фільмоніми, гемероніми, ономастика, имена собственные, идеонимы, функциональная нагрузка, фильмонимы, гемеронимы, onomastics, proper names, ideonym, function, filmonym, hemeronyms
Бібліографічний опис
Записки з ономастики = Opera in onomastica