Українські та польські фразеологізми з назвами побутових явищ: зіставний аналіз

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorДовбиш, Анастасія Віталіївна
dc.date.accessioned2018-05-23T07:24:05Z
dc.date.available2018-05-23T07:24:05Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractОб’єктом дослідження є українські та польські фразеологізми, що містять назви побутових явищ. Предметом дослідження є семантика фразеологізмів, що містять назви побутових явищ, та специфіка їх функціонування в українській і польській мовах. Загальна кількість українських аналізованих фразеологізмів – 84 українських ФО та 62 польських. Метою роботи є аналіз семантики українських та польських фразеологізмів, що містять назви побутових явищ, з позиції впливу значення слова-компонента на цілісну фразеологічну семантику. Досягнення поставленої мети передбачало виконання таких завдань: 1. Розглянути місце фразеологізмів у системі української та польської мов. 2. Розкрити метафоричну, метонімічну та асоціативно-образну природу фразеологічних одиниць (ФО). 3. Прослідкувати джерела походження та етимологію досліджуваних ФО. 4. Порівняти особливості вживання фразеологізмів з назвами побутових явищ в українській та польській мовах. Джерелами матеріалу слугували такі академічні фразеологічні словники української мови, як «Фразеологічний словник української мови» за редакцією В.М. Білоноженко; «Великий комплексний словник української мови» Т.С. Дорошенко; «Фразеологічний словник української мови» В.Д. Ужченка та Д.В. Ужченка; «Фразеологічний словник української мови» Г.М. Удовиченка. Та словники польської мови: «Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny» за редакцією С. Бомби та Я. Ліберика, «Słownik frazeologiczny języka polskiego» С. Скорупки та «Słownik frazeologiczny PWN» за редакцією А. Клошинської. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному вивченні та зіставленні груп ФО української та польської мов, що містять назви побутових явищ. Методи дослідження. Як основні у роботі використано описовий та зіставний методи, доповнені застосуванням методу компонентного аналізу.uk
dc.identifier.citationДовбиш, А. В. Українські та польські фразеологізми з назвами побутових явищ: зіставний аналіз = Ukrainian and Polish phraseological units regarding domestic realia: comparative analysis : дипломна робота бакалавра / А. В. Довбиш ; наук. кер. Г. Ю. Касім ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. загального та слов'янського мовознавства . – Одеса, 2017 . – 55 с.uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15806
dc.language.isoukuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.subject6.020303 філологіяuk
dc.subjectфразеологізмuk
dc.subjectфразеологічна одиницяuk
dc.subjectпольська фразеологіяuk
dc.subjectукраїнська фразеологіяuk
dc.subjectлексемаuk
dc.subjectприладдяuk
dc.subjectзнарядя праціuk
dc.subjectсільський транспортuk
dc.titleУкраїнські та польські фразеологізми з назвами побутових явищ: зіставний аналізuk
dc.title.alternativeUkrainian and Polish phraseological units regarding domestic realia: comparative analysisuk
dc.typeDiplomasuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
6.020303_Dovbysh_Anastasiya_Vitaliyivna1.docx
Розмір:
35.12 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Філологічний факультет