Жанровые трансформации в литературе периодов «рубежа» и «переходности» (немецкая литература конца ХХ––начала ХХI вв.)
Вантажиться...
Дата
2019
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье рассматривается современная немецкая литература рубежа
ХХ–ХХI веков, представляющая эпоху переходного типа. Цель: выявить и про-
комментировать процесс жанровой переориентации в немецкой литературе
последних десятилетий. Объектом исследования являются новые жанровые
формы — роман Поворота, роман поколений, поп-роман. В работе доказывается, что процесс жанровой трансформации 1990–2000-х гг. можно комментировать: а) как показатель «рубежного сознания»; б) как подведение итогов
прошлого и «поиск новых форм». Главными признаками новых жанров является
«расплывчатость» жанровых дефиниций; связь с немецкой историей, активное переосмысление или игнорирование прошлого; конъюнктурность, «брендовость» жанров; активное взаимодействие с другими жанрами и видами искусства.
У статті пропонується розглянути сучасну німецьку літературу на межі ХХ–ХХI ст. як епоху перехідного типу. Мета: виявити і прокоментувати процес жанрової переорієнтації в німецькій літературі останніх десятиліть. Об’єктом дослідження є нові жанрові форми — роман Повороту, роман поколінь, поп-роман. У дослідженні стверджується, що процес жанрової трансформації 1990–2000‑х рр. можна коментувати: а) як показник «рубіжної свідомості»; б) як підве-дення підсумків минулого і «пошук нових форм». Головними ознаками нових жанрів є «розпливчастість» жанрових дефініцій; зв’язок з німецькою історією, активне переосмислення або ігнорування минулого; кон’юнктурність, «брендовість» жанрів; активна взаємодія з іншими жанрами і видами мистецтва.
The article suggests that the modern German literature at the turn of XXth and XXIst centuries should be viewed as the literature of transitional type. The object the present research focuses on is the literature genre system in 1990s — 2000s, in particular the «Wenderoman», the «Pop-Roman» and the «Generationenroman». The research pursues the aim to reveal, and to comment on, peculiar features found in literary genre transformations of the latest decades. Several factors provided the basis for studying the newest German literature in the context of transition: 1) cardinal political, socio-economic and conceptual transformations brought about by the 1989–1990 Wende events; 2) the fluctuating character of modern literature; 3) vector diversity in artistic and aesthetic searches, swift replacement of styles and the dialogue among different generations of writers. In the course of researching the following conclusions have been made. All genres manifest different attitudes to history. Both the «Wenderoman» and the «Generationenroman» address the past and give it new interpretation from a modern point of view, whereas the «Pop-Roman» demonstrates complete absence of interest in German history. An attempt to determine the genres makes it clear that in one case there prevail the criteria of the subject and problems content (the «Wenderoman» and the «Generationenroman»), and in the other, the criteria of formal stylistics («Pop-Roman»). Besides, one observes vagueness of genre definitions and a tendency to broaden interpretation of the notions. The Transition period genres demonstrate that they are explicit and open for interaction with other genres and forms of art. Some more features of the turn-of-the-centuries genres are that they are sensitive to demand, that they develop something like popular brands and are orientated at meeting readers’ expectations.
У статті пропонується розглянути сучасну німецьку літературу на межі ХХ–ХХI ст. як епоху перехідного типу. Мета: виявити і прокоментувати процес жанрової переорієнтації в німецькій літературі останніх десятиліть. Об’єктом дослідження є нові жанрові форми — роман Повороту, роман поколінь, поп-роман. У дослідженні стверджується, що процес жанрової трансформації 1990–2000‑х рр. можна коментувати: а) як показник «рубіжної свідомості»; б) як підве-дення підсумків минулого і «пошук нових форм». Головними ознаками нових жанрів є «розпливчастість» жанрових дефініцій; зв’язок з німецькою історією, активне переосмислення або ігнорування минулого; кон’юнктурність, «брендовість» жанрів; активна взаємодія з іншими жанрами і видами мистецтва.
The article suggests that the modern German literature at the turn of XXth and XXIst centuries should be viewed as the literature of transitional type. The object the present research focuses on is the literature genre system in 1990s — 2000s, in particular the «Wenderoman», the «Pop-Roman» and the «Generationenroman». The research pursues the aim to reveal, and to comment on, peculiar features found in literary genre transformations of the latest decades. Several factors provided the basis for studying the newest German literature in the context of transition: 1) cardinal political, socio-economic and conceptual transformations brought about by the 1989–1990 Wende events; 2) the fluctuating character of modern literature; 3) vector diversity in artistic and aesthetic searches, swift replacement of styles and the dialogue among different generations of writers. In the course of researching the following conclusions have been made. All genres manifest different attitudes to history. Both the «Wenderoman» and the «Generationenroman» address the past and give it new interpretation from a modern point of view, whereas the «Pop-Roman» demonstrates complete absence of interest in German history. An attempt to determine the genres makes it clear that in one case there prevail the criteria of the subject and problems content (the «Wenderoman» and the «Generationenroman»), and in the other, the criteria of formal stylistics («Pop-Roman»). Besides, one observes vagueness of genre definitions and a tendency to broaden interpretation of the notions. The Transition period genres demonstrate that they are explicit and open for interaction with other genres and forms of art. Some more features of the turn-of-the-centuries genres are that they are sensitive to demand, that they develop something like popular brands and are orientated at meeting readers’ expectations.
Опис
Ключові слова
переходный период, жанровая трансформация, роман Поворота, поп-роман, роман поколений, перехідний період, жанрова трансформація, роман Повороту, поп-роман, роман поколінь, transition period, genre transformation, Wenderoman, Generationenroman, Pop-Roman
Бібліографічний опис
Проблеми сучасного літературознавства = The problems of contemporary literary studies