Реалії у романі У. Еко "The Mysterious Flame Of Queen Loana" та їх переклад на англійську та російську
dc.contributor.author | Коровкіна, Єлизавета Олександрівна | |
dc.date.accessioned | 2018-12-06T12:51:14Z | |
dc.date.available | 2018-12-06T12:51:14Z | |
dc.date.issued | 2016 | |
dc.description.abstract | Кожна країна, кожний народ та кожна місцевість мають свої особливі умови розвитку, які є її характерними рисами, що відрізняють різні культури, надаючи їм щось особисте, надзвичайне, неповторне. Мова – це те, що лежить на поверхні буття людини в культурі, тому починаючи з XIX століття і до сьогодні проблема взаємозв'язку мови і культури є однією із центральних у мовознавстві. Мова – це прояв культури. Мова утримує в одному духовному полі національної культури усіх представників певного народу і на його території, і за його межами. Плекаючи мову, дбаючи про її розвиток, оберігаючи її самобутність, ми зберігаємо національну культуру. | uk |
dc.identifier.citation | Коровкіна, Є. О. Реалії у романі У. Еко "The Mysterious Flame Of Queen Loana" та їх переклад на англійську та російську = Realia in U. Eco's novel "The Mysterious Flame Of Queen Loana" translated into English and Russian : дипломна робота бакалавра / Є. О. Коровкіна; наук. кер. О. П. Матузкова; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2016. – 44 с. | uk |
dc.identifier.uri | https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/20244 | |
dc.language.iso | uk | uk |
dc.publisher | Одеський національний університет імені І. І. Мечникова | uk |
dc.subject | 6.020303 філологія | uk |
dc.subject | Умберто Еко | uk |
dc.subject | таємниче полум’я цариці Лоани | uk |
dc.subject | безеквівалентна лексика | uk |
dc.subject | переклад реалій | uk |
dc.subject | лінгвістичні характеристики реалій | uk |
dc.title | Реалії у романі У. Еко "The Mysterious Flame Of Queen Loana" та їх переклад на англійську та російську | uk |
dc.title.alternative | Realia in U. Eco's novel "The Mysterious Flame Of Queen Loana" translated into English and Russian | uk |
dc.type | Diplomas | uk |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
- Назва:
- 6.020303_Korovkina_Elizaveta_Oleksandrivna1.docx
- Розмір:
- 34.13 KB
- Формат:
- Microsoft Word XML
- Опис:
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 1.71 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Опис: