Закономірності номінації української термінології парфумерії та косметики

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorВойцева, Олена Андріївнаuk
dc.contributor.authorVoytseva, Olena A.en
dc.date.accessioned2024-12-18T17:05:02Z
dc.date.available2024-12-18T17:05:02Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractУ статті здійснено аналіз механізмів, що використовуються при формуванні термінологічного масиву галузі парфумерії і косметики в українській мові на матеріалі лексикографічних джерел і інтернет-текстів початку ХХІ ст. Своєрідність корпусу парфумерно-косметичної термінології зумовлена зовнішньолінгвістичними і внутрішньолінгвістичними чинниками. Доведено, що при творенні лексичного масиву парфумерії і косметики застосовуються типові для термінологічної номінації способи, зокрема термінологізація і спеціалізація слів загальнонародної мови, транстермінологізація (міжсистемне запозичення термінів з медичної, хімічної, кулінарної та інших галузей), лексичне запозичення терміноодиниць з інших мов, зокрема з французької та англійської, інтернаціоналізація, моделювання спеціальних найменувань з використанням греко-латинських елементів і запозичених моделей, термінів-редуплікатів, моделеслів, словотвірне калькування, скорочення. Продуктивною є також розчленована номінація у вигляді двохслівних і полікомпонентних термінологічних словосполучень. uk
dc.description.abstractIn the article we made an analysis of mechanisms, which are used in forming of terminological block in perfumery and cosmetics branch in the Ukrainian language on the material of lexicographical sources and internet-texts of the beginning of XXI century. The singularity of terminology of the perfumery-cosmetic’s body is specified by out-of-linguistic and inner- linguistic factors. It was proved, that during creation of lexical block in perfumery and cosmetics they use typical ways for terminological nomination, including terminologization and specialization of words from the nationwide language, transterminologization (between system loan wording of terms from medical, chemical, cooking and etc. branches), lexical loan wording of term units from other languages, including French and English, internationalization, modeling of special names with use of Greco-Latin elements and borrowed models, terms reduplicates, word models, word-formative loan translation, shortening. And also dismembered nomination such as two-word and polycomponent terminological word combinations appeared productive.en
dc.identifier.citationВойцева О. А. Закономірності номінації української термінології парфумерії та косметики / О. А. Войцева // Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : кол. монографія // За заг. ред. д-ра філол. наук, проф. Т. Ю. Ковалевської. – Одеса : ПолиПринт, 2020. – С. 11–20.uk
dc.identifier.isbn978-966-2070-90-3
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/40172
dc.language.isouk
dc.publisherПолиПринтuk
dc.subjectтермінuk
dc.subjectпарфумерно-косметична термінологіяuk
dc.subjectтермінологізаціяuk
dc.subjectспеціалізаціяuk
dc.subjectтранстермінологізаціяuk
dc.subjectзапозиченняuk
dc.subjecttermen
dc.subjectperfumery-cosmetic terminologyen
dc.subjectterminologizationen
dc.subjectspecializationen
dc.subjecttransterminologizationen
dc.subjectloan wordingen
dc.subject.udc811.161.2:81’373.6:001.4
dc.titleЗакономірності номінації української термінології парфумерії та косметикиuk
dc.title.alternativeThe regularity of nomination of Ukrainian terminology of perfumery and cosmeticsen
dc.typeArticleen
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
11-20.pdf
Розмір:
458.76 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Статті та доповіді ФФ