Політика США щодо Північної Кореї крізь призму теорії розширеного ядерного стримування
Вантажиться...
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
2707-5206
E-ISSN
2707-5214
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Політика США щодо Північної Кореї формується з огляду на політику ядерного нерозповсюдження та гарантій безпеки, які були надані Японії та Республіці Корея. Ці гарантії мають двоїсте призначення. З одного боку, вони є інструментом утримання КНДР від агресії проти інших країн регіону і, в першу чергу, союзників США — Японії та Південної Кореї. А з іншого, ці гарантії також є запорукою відмови останніх від політики з набуття ядерного арсеналу. Метою статті є дослідження засад політики Вашингтона щодо Пхеньяна та вплив на відносини із союзниками крізь призму теорії розширеного ядерного стримування. Вказується, що ефективність стримування складається з переконливості про готовність відреагувати адекватним ударом у відповідь. Водночас переконливість розширеного стримування нижча, оскільки держава-захисник має реагувати на загрози країни-союзника, тобто поза межами власних національних кордонів. Наводиться полеміка вчених, які розмірковують про релевантність розширеного стримування під час «холодної війни» та в сучасному безпековому середовищі. Зазначається, що поява нових загроз та збільшення конфліктів якщо і впливають на зміну сутності розширеного стримування, проте це не зменшує важливість «ядерної парасольки» США як для режиму ДНЯЗ, так і безпеки країн регіону. Автором проаналізовано причини надання Сполученими Штатами гарантій безпеки Південній Кореї та Японії. Особливу увагу приділено чиннику агресивної політики КНДР та прогресу в розвитку ракетно-ядерної програми. В умовах скорочення та виведення збройних контингентів США з території Японії та Південної Кореї констатовано, що деструктивна політика Пхеньяна загострила відчуття небезпеки американських союзників та спровокувала розмови про розробку ними власних ядерних програм. Такий сценарій загрожував режиму ДНЯЗ та міжнародній стабільності, а також стратегічним інтересам США в регіоні. Тому Вашингтон посилює взаємодію з союзниками в процесі врегулювання проблеми ракетно-ядерної програми КНДР, а також офіційно підтверджує непохитність своїх безпекових та оборонних зобов’язань, що має відновити довіру між сторонами, та до розширеного стримування загалом.
The US policy towards North Korea is shaped by the nuclear non-proliferation policy and security guarantees provided to Japan and the Republic of Korea. These guarantees have a dual purpose. On the one hand, they are a tool to deter the DPRK from aggression against other countries in the region and, above all, US allies — Japan and South Korea. On the other hand, these guarantees are also an assurance of the latter’s abandonment of the policy of acquiring a nuclear arsenal. The aim of the article is to analyze the foundations of Washington’s policy towards Pyongyang and its influence on relations with allies through the prism of the theory of extended nuclear deterrence. It is stated that the effectiveness of deterrence consists of the conviction of the willingness to react with an adequate response. At the same time, the persuasiveness of extended deterrence is lower, as the protecting state must respond to threats from the ally that is to say outside its own national borders. There is controversy among scholars who reflect on the relevance of extended deterrence during the Cold War and in the modern security environment. It is noted that the emergence of new threats and an increasing number of conflicts, if any, change the nature of extended deterrence, but this does not diminish the importance of the «nuclear umbrella» of the United States for both the NPT and the security of the region. The author analyzes the reasons for the United States’ security guarantees for South Korea and Japan. Particular attention is paid to the factor of North Korea’s aggressive policy and its progress in the development of the nuclear missile program. With the reduction and withdrawal of US troops from Japan and South Korea, Pyongyang’s destructive policies have exacerbated the American allies’ sense of danger and provoked talks about developing their own nuclear programs. This scenario threatened the NPT regime and international stability, as well as US strategic interests in the region. Therefore, Washington is stepping up cooperation with its allies in the process of resolving the problem of North Korea’s nuclear missile program and is officially reaffirming its unwavering security and defense commitments, which should restore trust between the parties and increase the role of extended deterrence in general.
Политика США в отношении Северной Кореи формируется с учетом политики ядерного нераспространения и гарантий безопасности, которые были предоставлены Японии и Республике Корея. Эти гарантии имеют двойственное предназначение. С одной стороны, они являются инструментом удержания КНДР от агрессии против других стран региона и, в первую очередь, союзников США — Японии и Южной Кореи. А с другой, эти гарантии также являются залогом отказа последних от политики по приобретению ядерного арсенала. Целью статьи является изучение основ политики Вашингтона в отношении Пхеньяна и влияние на отношения с союзниками через призму теории расширенного ядерного сдерживания. Указывается, что эффективность сдерживания состоит из убедительности в отношении готовности отреагировать адекватным ударом. В то же время убедительность расширенного сдерживания ниже, поскольку государство-защитник должно реагировать на угрозы союзному государству, то есть за пределами собственных границ. Приводится полемика ученых, которые размышляют о релевантности расширенного сдерживания во время «холодной войны» и в современной среде безопасности. Отмечается, что появление новых угроз и увеличение конфликтов если и влияет на изменение сущности расширенного сдерживания, однако не уменьшает важность «ядерного зонтика» США для режима как ДНЯО, так и безопасности стран региона. Автором проанализированы причины предоставления Соединенными Штатами гарантий безопасности Южной Корее и Японии. Особое внимание уделено фактору агрессивной политики КНДР и прогресса в развитии ракетно-ядерной программы. В условиях сокращения и вывода вооруженных контингентов США с территории Японии и Южной Кореи констатировано, что деструктивная политика Пхеньяна обострила ощущение опасности для американских союзников и спровоцировала разговоры о разработке ими собственных ядерных программ. Такой сценарий угрожает режиму ДНЯО и международной стабильности, а также стратегическим интересам США в регионе. Поэтому Вашингтон усиливает взаимодействие с союзниками в процессе урегулирования проблемы ракетно-ядерной программы КНДР, а также официально подтверждает незыблемость своих обязательств в сфере безопасности и обороны, что должно восстановить доверие между сторонами и к расширенному сдерживанию в целом.
The US policy towards North Korea is shaped by the nuclear non-proliferation policy and security guarantees provided to Japan and the Republic of Korea. These guarantees have a dual purpose. On the one hand, they are a tool to deter the DPRK from aggression against other countries in the region and, above all, US allies — Japan and South Korea. On the other hand, these guarantees are also an assurance of the latter’s abandonment of the policy of acquiring a nuclear arsenal. The aim of the article is to analyze the foundations of Washington’s policy towards Pyongyang and its influence on relations with allies through the prism of the theory of extended nuclear deterrence. It is stated that the effectiveness of deterrence consists of the conviction of the willingness to react with an adequate response. At the same time, the persuasiveness of extended deterrence is lower, as the protecting state must respond to threats from the ally that is to say outside its own national borders. There is controversy among scholars who reflect on the relevance of extended deterrence during the Cold War and in the modern security environment. It is noted that the emergence of new threats and an increasing number of conflicts, if any, change the nature of extended deterrence, but this does not diminish the importance of the «nuclear umbrella» of the United States for both the NPT and the security of the region. The author analyzes the reasons for the United States’ security guarantees for South Korea and Japan. Particular attention is paid to the factor of North Korea’s aggressive policy and its progress in the development of the nuclear missile program. With the reduction and withdrawal of US troops from Japan and South Korea, Pyongyang’s destructive policies have exacerbated the American allies’ sense of danger and provoked talks about developing their own nuclear programs. This scenario threatened the NPT regime and international stability, as well as US strategic interests in the region. Therefore, Washington is stepping up cooperation with its allies in the process of resolving the problem of North Korea’s nuclear missile program and is officially reaffirming its unwavering security and defense commitments, which should restore trust between the parties and increase the role of extended deterrence in general.
Политика США в отношении Северной Кореи формируется с учетом политики ядерного нераспространения и гарантий безопасности, которые были предоставлены Японии и Республике Корея. Эти гарантии имеют двойственное предназначение. С одной стороны, они являются инструментом удержания КНДР от агрессии против других стран региона и, в первую очередь, союзников США — Японии и Южной Кореи. А с другой, эти гарантии также являются залогом отказа последних от политики по приобретению ядерного арсенала. Целью статьи является изучение основ политики Вашингтона в отношении Пхеньяна и влияние на отношения с союзниками через призму теории расширенного ядерного сдерживания. Указывается, что эффективность сдерживания состоит из убедительности в отношении готовности отреагировать адекватным ударом. В то же время убедительность расширенного сдерживания ниже, поскольку государство-защитник должно реагировать на угрозы союзному государству, то есть за пределами собственных границ. Приводится полемика ученых, которые размышляют о релевантности расширенного сдерживания во время «холодной войны» и в современной среде безопасности. Отмечается, что появление новых угроз и увеличение конфликтов если и влияет на изменение сущности расширенного сдерживания, однако не уменьшает важность «ядерного зонтика» США для режима как ДНЯО, так и безопасности стран региона. Автором проанализированы причины предоставления Соединенными Штатами гарантий безопасности Южной Корее и Японии. Особое внимание уделено фактору агрессивной политики КНДР и прогресса в развитии ракетно-ядерной программы. В условиях сокращения и вывода вооруженных контингентов США с территории Японии и Южной Кореи констатировано, что деструктивная политика Пхеньяна обострила ощущение опасности для американских союзников и спровоцировала разговоры о разработке ими собственных ядерных программ. Такой сценарий угрожает режиму ДНЯО и международной стабильности, а также стратегическим интересам США в регионе. Поэтому Вашингтон усиливает взаимодействие с союзниками в процессе урегулирования проблемы ракетно-ядерной программы КНДР, а также официально подтверждает незыблемость своих обязательств в сфере безопасности и обороны, что должно восстановить доверие между сторонами и к расширенному сдерживанию в целом.
Опис
Ключові слова
США, Північна Корея, ядерна зброя, стримування, Південна Корея, Японія, гарантії безпеки, USA, North Korea, nuclear weapons, deterrence, South Korea, Japan, security guarantees, США, Северная Корея, ядерное оружие, сдерживание, Южная Корея, Япония, гарантии безопасности
Бібліографічний опис
Скрипник М. Політика США щодо Північної Кореї крізь призму теорії розширеного ядерного стримування / М. Скрипник // Міжнародні та політичні дослідження. – 2021. – Вип. 34. – С. 137–150.
УДК
327:8[(73):(519.3)]:623.45–047.647