Метафоричні моделі в новелі Григора Тютюнника «Три зозулі з поклоном»
Альтернативна назва
Metaphorical models in Hryhorii Tiutiunnyk’s novel “Three Cuckoos with a Bow”
Вантажиться...
Дата
2025
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
2414-0627
E-ISSN
2415-7562
Назва тому
Видавець
Назарчук С. Л.
Анотація
У статті досліджується, функціонування метафори в тексті новели Г. Тютюнника «Три зозулі з поклоном» як ключового мовного інструменту. Дослідження охоплює типологію та класифікацію метафор, розглядаючи їх за ступенем розгорнутості та новизни. Особлива увага приділяється механізмам метафоризації, що лежать в основі перенесення значень — за схожістю ознак, функції, синестезії, а також через антропоморфізацію. Окремо розглядається функціональне навантаження метафор, зважаючи на роль у передачі експресивності, розкритті психології персонажів, створенні естетичного враження та символізації; аналізується взаємодія метафори з іншими мовними засобами, та когнітивний аспект, через формування концептуалізації емоцій, часу й природи в свідомості автора та його героїв. Усе це дозволяє зрозуміти, як автор, через метафоризацію, майстерно формує власний ідіостиль, розкриває внутрішній світ персонажів і передає глибинні смисли, використовуючи унікальні особливості української мови.
Метою дослідження є комплексний аналіз функціонування метафори як ключового мовного засобу, що формує художній світ твору, розкриває внутрішній світ персонажів та передає глибинні смисли оповідання. Це включає вивчення типології метафор, механізмів їх творення, функціонального навантаження, взаємодії з іншими тропами та когнітивних процесів, які відображають світосприйняття автора та героїв.
Обʼєктом дослідження обрано систему метафоричних утворень (метафоричні моделі), сукупність, взаємозв’язок та функціонування всіх метафоричних виразів та роль у формуванні художнього світу, передачі смислів та відображенні авторського світогляду в новелі Г. Тютюнника «Три зозулі з поклоном», а предметом — їхнє функціювання в художньому дискурсі ідіостилю письменника. Джерельною базою нашого дослідження є твори Г. Тютюнника в 2-х томах.
У роботі використовується комплексний підхід використання методів дослідження: поєднання традиційних лінгвістичних методів (описовий, структурно-семантичний, функціональний, контекстуальний, стилістичний) з елементами когнітивної лінгвістики.
Дослідження метафоричних моделей цього твору дозволяє проаналізувати мову автора як інструмент створення художнього світу, розкриття психології героїв та передачі універсальних смислів. Дослідження важливе для поглиблення вивчення ідіостилю Григора Тютюнника, збагачення мовознавчої методології аналізу метафори, ширшого осмислення культурного коду української літератури як складової української національної картини світу.
This article investigates the functioning of metaphor as a key linguistic tool in Hryhorii Tiutiunnyk's novel “Three Cuckoos with a Bow.” The study encompasses the typology and classification of metaphors, examining them by their degree of elaboration and novelty. Particular attention is paid to the mechanisms of metaphorization underlying the transfer of meaning — based on similarity of features, function, synesthesia, and through anthropomorphization. The functional load of metaphors is analyzed separately, considering their role in conveying expressiveness, revealing character psychology, creating aesthetic impression, and symbolizing. The interaction of metaphor with other linguistic devices and its cognitive aspect, through the conceptualization of emotions, time, and nature in the author's and his characters' consciousness, are also explored. All this allows for an understanding of how the author, through metaphorization, skillfully shapes his unique idiostyle, unveils the inner world of characters, and conveys profound meanings by utilizing the unique features of the Ukrainian language. The research aims to conduct a comprehensive analysis of metaphor's functioning as a key linguistic device that shapes the artistic world of the work, reveals the inner world of characters, and conveys the profound meanings of the narrative. This includes studying the typology of metaphors, the mechanisms of their creation, their functional load, their interaction with other linguistic means, and the cognitive processes that reflect the worldview of the author and the characters. The object of the study is the system of metaphorical formations (metaphorical models), encompassing the totality, interrelation, and functioning of all metaphorical expressions, as well as their role in shaping the artistic world, conveying meanings, and reflecting the author's worldview in H. Tiutiunnyk's novel “Three Cuckoos with a Bow.” The subject of the study is their functioning within the writer’s artistic discourse and idiostyle. The primary source for our research is H. Tiutiunnyk's collected works in 2 volumes. The study employs a comprehensive approach to research methods, combining traditional linguistic methods (descriptive, structural-semantic, functional, contextual, stylistic) with elements of cognitive linguistics. The study of metaphorical models in this work allows for an analysis of the author’s language as a tool for creating an artistic world, revealing character psychology, and conveying universal meanings. The research is important for deepening the study of Hryhorii Tiutiunnyk's idiostyle, enriching linguistic methodology for metaphor analysis, and broadening the understanding of the cultural code of Ukrainian literature as a component of the Ukrainian national worldview.
This article investigates the functioning of metaphor as a key linguistic tool in Hryhorii Tiutiunnyk's novel “Three Cuckoos with a Bow.” The study encompasses the typology and classification of metaphors, examining them by their degree of elaboration and novelty. Particular attention is paid to the mechanisms of metaphorization underlying the transfer of meaning — based on similarity of features, function, synesthesia, and through anthropomorphization. The functional load of metaphors is analyzed separately, considering their role in conveying expressiveness, revealing character psychology, creating aesthetic impression, and symbolizing. The interaction of metaphor with other linguistic devices and its cognitive aspect, through the conceptualization of emotions, time, and nature in the author's and his characters' consciousness, are also explored. All this allows for an understanding of how the author, through metaphorization, skillfully shapes his unique idiostyle, unveils the inner world of characters, and conveys profound meanings by utilizing the unique features of the Ukrainian language. The research aims to conduct a comprehensive analysis of metaphor's functioning as a key linguistic device that shapes the artistic world of the work, reveals the inner world of characters, and conveys the profound meanings of the narrative. This includes studying the typology of metaphors, the mechanisms of their creation, their functional load, their interaction with other linguistic means, and the cognitive processes that reflect the worldview of the author and the characters. The object of the study is the system of metaphorical formations (metaphorical models), encompassing the totality, interrelation, and functioning of all metaphorical expressions, as well as their role in shaping the artistic world, conveying meanings, and reflecting the author's worldview in H. Tiutiunnyk's novel “Three Cuckoos with a Bow.” The subject of the study is their functioning within the writer’s artistic discourse and idiostyle. The primary source for our research is H. Tiutiunnyk's collected works in 2 volumes. The study employs a comprehensive approach to research methods, combining traditional linguistic methods (descriptive, structural-semantic, functional, contextual, stylistic) with elements of cognitive linguistics. The study of metaphorical models in this work allows for an analysis of the author’s language as a tool for creating an artistic world, revealing character psychology, and conveying universal meanings. The research is important for deepening the study of Hryhorii Tiutiunnyk's idiostyle, enriching linguistic methodology for metaphor analysis, and broadening the understanding of the cultural code of Ukrainian literature as a component of the Ukrainian national worldview.
Опис
Ключові слова
метафора, метафоричні моделі, лінгвостилістика, когнітивний потенціал, художній текст, ідіостиль, семантика, тропи, metaphor, metaphorical models, linguostylistics, cognitive potential, literary text, idiostyle, semantics, tropes
Бібліографічний опис
Дмитрієв С. В. Метафоричні моделі в новелі Григора Тютюнника «Три зозулі з поклоном» / С. В. Дмитрієв // Записки з українського мовознавства : зб. наук. пр. – Одеса : Назарчук С. Л., 2025. – Вип. 32. – С. 204–213.
УДК
81’373.612.2:81’38:[821.161.2:82.32](045)