Выражение эмоциональности на фонетическом и словообразовательном уровнях (на примере поэзии в. С. Высоцкого)
Вантажиться...
Дата
2018
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Цель статьи — описать выявленные и систематизированные фонетические и словообразовательные
средства выражения эмоциональности, функционирующие в поэтических текстах Владимира Семёновича Высоцкого.
Предметом рассмотрения является использование эмоционально окрашенных единиц в стихотворениях этого русско-
го барда. В ходе работы применялись индуктивный и описательный методы, методы акцентуационного, орфографиче-
ского, словообразовательного и семантического анализа. Результатом изучения данной проблемы является выявление
и систематизация фонетических и словообразовательных средств выражения эмоциональности в идиостиле В. С. Вы-
соцкого. Выводы. Особенностями идиостиля Владимира Высоцкого как автора поэтических произведений на фоне-
тическом уровне является выражение эмоциональности способами метатонии и замены морфологического принципа
написания слов фонетическим принципом. На словообразовательном уровне средствами выражения эмоциональности
является использование синонимических суффиксов и замена производящих основ в потенциальных словах, а также
включение в текст авторских окказионализмов, основанных на подмене производящей основы. Указанные средства
служат не только выражению эмоциональности речи, но и снижают стилистический уровень поэтической речи, вклю-
чая в неё элементы просторечия.
Мета статті — описати виокремлені та систематизовані фонетичні та словотвірні засоби вираження емоційності, що функціонують у поетичних текстах Володимира Семеновича Висоцького. Предметом розгляду є ви- користання емоційно забарвлених одиниць у віршах цього російського барда. У процесі роботи застосовувалися індук- тивний і описовий методи, методи акцентуаційного, орфографічного, словотвірного та семантичного аналізу. Резуль- татом вивчення зазначеної проблеми є виокремлення й систематизація фонетичних і словотворчих засобів вираження емоційності в ідіостилі В. С. Висоцького. Висновки. Особливостями ідіостилю Володимира Висоцького як автора поетичних творів на фонетичному рівні є подання емоційності способами метатонії і заміни морфологічного принципу написання слів фонетичним принципом. На словотвірному рівні засобами вираження емоційності є використання синонімічних суфіксів і заміна твірних основ у потенційних словах, а також включення в текст авторських оказіоналізмів, утворених способом підміни твірної основи. Зазначені засоби не лише висловлюють емоційність мовлення, а й знижують стилістичний рівень поетичного мовлення, включаючи просторічні елементи.
The purpose of the article is to describe the educed and systematized phonetic and word-formation expressions facilities of emotionality, functioning in the poetic texts of Vladimir Semenovich Vysotsky. The subject of consideration is the use of the emotionally painted units in the poems of the Russian bard. In this issue the inductive and descriptive methods, as well as methods of accentuation, spelling, word formation and semantic analysis were used. The results of the study of this problem are a revealing and systematization of phonetic and word-formation facilities of emotionality expression by V. S. Vysotsky. Conclusions. The author of this article considers the expression of emotionality by means of metatony and the replacement of the morphological principle of spelling by the phonetic principle as phonetic features of the idiostyle of Vladimir Vysotsky in his poetic works. The author of the article considers the use of synonymous suffixes and the replacement of underlying stems in potential words, as well as the inclusion in the text of authorial occasionalisms based on the substitution of underlying stems, by the word-formative means of expressing emotionality in V. Vysotsky’s poetic speech. The stated facilities serve not only to express emotionality in the speech, but also to downgrade the stylistic level of poetic speech, plugging the elements of vernacular speech in it. Key words: emotionality, emotiveness, potential word-formation, occasionalisms, idiostyle of V. S. Vysotsky.
Мета статті — описати виокремлені та систематизовані фонетичні та словотвірні засоби вираження емоційності, що функціонують у поетичних текстах Володимира Семеновича Висоцького. Предметом розгляду є ви- користання емоційно забарвлених одиниць у віршах цього російського барда. У процесі роботи застосовувалися індук- тивний і описовий методи, методи акцентуаційного, орфографічного, словотвірного та семантичного аналізу. Резуль- татом вивчення зазначеної проблеми є виокремлення й систематизація фонетичних і словотворчих засобів вираження емоційності в ідіостилі В. С. Висоцького. Висновки. Особливостями ідіостилю Володимира Висоцького як автора поетичних творів на фонетичному рівні є подання емоційності способами метатонії і заміни морфологічного принципу написання слів фонетичним принципом. На словотвірному рівні засобами вираження емоційності є використання синонімічних суфіксів і заміна твірних основ у потенційних словах, а також включення в текст авторських оказіоналізмів, утворених способом підміни твірної основи. Зазначені засоби не лише висловлюють емоційність мовлення, а й знижують стилістичний рівень поетичного мовлення, включаючи просторічні елементи.
The purpose of the article is to describe the educed and systematized phonetic and word-formation expressions facilities of emotionality, functioning in the poetic texts of Vladimir Semenovich Vysotsky. The subject of consideration is the use of the emotionally painted units in the poems of the Russian bard. In this issue the inductive and descriptive methods, as well as methods of accentuation, spelling, word formation and semantic analysis were used. The results of the study of this problem are a revealing and systematization of phonetic and word-formation facilities of emotionality expression by V. S. Vysotsky. Conclusions. The author of this article considers the expression of emotionality by means of metatony and the replacement of the morphological principle of spelling by the phonetic principle as phonetic features of the idiostyle of Vladimir Vysotsky in his poetic works. The author of the article considers the use of synonymous suffixes and the replacement of underlying stems in potential words, as well as the inclusion in the text of authorial occasionalisms based on the substitution of underlying stems, by the word-formative means of expressing emotionality in V. Vysotsky’s poetic speech. The stated facilities serve not only to express emotionality in the speech, but also to downgrade the stylistic level of poetic speech, plugging the elements of vernacular speech in it. Key words: emotionality, emotiveness, potential word-formation, occasionalisms, idiostyle of V. S. Vysotsky.
Опис
Ключові слова
эмоциональность, эмотивность, потенциальное словообразование, окказиональное словообразование, идиостиль В. С. Высоцкого, емоційність, емотивність, потенційне словотворення, ідіостиль В. С. Висоцького, emotionality, emotiveness, potential word-formation, occasionalisms, idiostyle of V. S. Vysotsky
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства