Статті та доповіді ФФ
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Перегляд Статті та доповіді ФФ за Ключові слова "811.161.2:81’373.6:001.4"
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Закономірності номінації української термінології парфумерії та косметики(ПолиПринт, 2020) Войцева, Олена Андріївна; Voytseva, Olena A.У статті здійснено аналіз механізмів, що використовуються при формуванні термінологічного масиву галузі парфумерії і косметики в українській мові на матеріалі лексикографічних джерел і інтернет-текстів початку ХХІ ст. Своєрідність корпусу парфумерно-косметичної термінології зумовлена зовнішньолінгвістичними і внутрішньолінгвістичними чинниками. Доведено, що при творенні лексичного масиву парфумерії і косметики застосовуються типові для термінологічної номінації способи, зокрема термінологізація і спеціалізація слів загальнонародної мови, транстермінологізація (міжсистемне запозичення термінів з медичної, хімічної, кулінарної та інших галузей), лексичне запозичення терміноодиниць з інших мов, зокрема з французької та англійської, інтернаціоналізація, моделювання спеціальних найменувань з використанням греко-латинських елементів і запозичених моделей, термінів-редуплікатів, моделеслів, словотвірне калькування, скорочення. Продуктивною є також розчленована номінація у вигляді двохслівних і полікомпонентних термінологічних словосполучень.