Магістри Філол. ф-т

Постійне посилання зібрання

https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/37596

Переглянути

Перегляд Магістри Філол. ф-т за Ключові слова "035.01 українська мова та література"

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз
    Документ
    Леся Українка і польська література: культурні універсалії
    (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2023) Турчук, Ольга Олександрівна
    Найчастіше зв’язки письменника з європейською літературою розглядалися через звернення до символічної естетики, романтичних і біблійних традицій чи міфологічного коду. Дивлячись на спільності між творчістю автора «Кассандри» та європейською літературою, Євлалія Папля робить висновок: «Критичні праці Лесі, як правило, порівняльного характеру та розглядають явища з точки зору історико-літературного процесу, у контексті літературної карти Європи. Широкі зацікавлення української письменниці західною культурою позначилися на її художній творчості» [2, 173]. Ранньохристиянська «катакомбна» культура також була постійною точкою відліку. Нещодавно в «Українському палімсесті» Оксана Забужко розширила цей горизонт посилань на польський контекст. Посилаючись на власний читацький досвід, письменниця підкреслила: «Quo vadis» Генрика Сенкевича виявилося важливим прочитанням, коли мені було чотирнадцять-п’ятнадцять років. Я думаю, що важливу роль у цій рецепції відіграв опис ранньохристиянської культури, яка була не лише невідома, але й заборонена в Радянському Союзі. Але у Лесі Українки атмосфера, пов’язана з християнством, була давнішою, і Сенкевич показав цінності раннього християнства з позиції близької людини. Лаконічний вислів сучасного українського письменника цікаво запускає польські контексти, пов’язані з творчістю автора «Оргії». Перш за все, це показує механізм зв’язків, можливість паралельного читання, взаємозбагачення, а також уваги до відмінностей.