Вторинна номінація у створенні образу жінки-політика (на матеріалі французької та англійської мов)
Вантажиться...
Дата
2018
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Вторинні номінації, у тому числі, прізвиська займають особливе місце в ономастичній системі мови. Їх не можна розглядати окремо від власних імен або прізвищ, оскільки ці слова, генетично пов'язані одне з одним та мають спільні основи: власні імена викристалізовуються з прізвиськ, і одні, і інші є джерелом для формування прізвищ. Прізвища, в свою чергу, можуть стати підґрунтям для прізвиськ та власних імен. І все ж власні імена та прізвиська – не одне й теж явище в ономастиці.
La présente recherche est consacrée à l’étude des particularités linguistiques des antroponymes secondaires (sobriquets) de grandes pesonnalités historiques féminines dans la politique en France et en Grande Bretagne. L’étude est focalisée sur l’analyse des motivations principales dans la nomination des femmes monarchiques et gouvernementales françaises et anglaises dès le Xe/XIIe siècle jusqu’à présent. Etant originaires de deux puissances européennes, ces femmes-leaders représentent symboliquement l’histoire de leurs pays et de multiples alliances politiques. Néanmoins, ayant ces liens inséparables, elles sont toutes absolument différentes en ce qui concerne leurs personnalités individuelles et leur impact sur les destins de deux nations. Tout cela a trouvé son reflet dans la suite des surnoms qui sont vivants jusqu’aujourd’hui et qui servent à incarner l’esprit des époques dont elles sont issues.
La présente recherche est consacrée à l’étude des particularités linguistiques des antroponymes secondaires (sobriquets) de grandes pesonnalités historiques féminines dans la politique en France et en Grande Bretagne. L’étude est focalisée sur l’analyse des motivations principales dans la nomination des femmes monarchiques et gouvernementales françaises et anglaises dès le Xe/XIIe siècle jusqu’à présent. Etant originaires de deux puissances européennes, ces femmes-leaders représentent symboliquement l’histoire de leurs pays et de multiples alliances politiques. Néanmoins, ayant ces liens inséparables, elles sont toutes absolument différentes en ce qui concerne leurs personnalités individuelles et leur impact sur les destins de deux nations. Tout cela a trouvé son reflet dans la suite des surnoms qui sont vivants jusqu’aujourd’hui et qui servent à incarner l’esprit des époques dont elles sont issues.
Опис
Ключові слова
035.05 романські мови, антропоніміка, поняття вторинної номінації, епоха правління династії Капетингів (Х-XIVст.), епоха правління династії Валуа (XIV-XVI ст.), епоха правління династії Бурбонів, епоха бонапартистської Франції (XIX століття), образ жінки-політика, англійська мова, французька мова
Бібліографічний опис
Гавриленко, В. Ю. Вторинна номінація у створенні образу жінки-політика (на матеріалі французької та англійської мов) = The secondary nomination in creating a female politician figure image (on the basis of the French and English languages) : дипломна робота магістра / В. Ю. Гавриленко; наук. кер. Т. В. Весна; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. фр. філології. – Одеса, 2018. – 121 с.