Графічні та орфографічні засоби вираження вербальної агресії в дискурсі соціальних мереж
Альтернативна назва
Graphic and spelling means of expressing verbal aggression in social media discourse
Вантажиться...
Дата
2024
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Твори
Анотація
Розвідку присвячено дослідженню виявів вербальної агресії в текстах соціальних мереж. Метою дослідження є фіксація та опис графічних та орфографічних засобів виражен ня вербальної агресії в мережевому дискурсі, а саме в українськомовному та іспанськомовному сегментах соціальної мережі Facebook. Об’єктом дослiдження є конфлiкт на взаємодiя користувачiв соцiальних мереж, а предметом – графічні та орфографічні вияви агресивної мовленнєвої поведiнки українськомовних та іспанськомовних комунiкантiв пiд час спiлкування в комунiкативному просторi соцiальної мережi Facebook. Джерельною базою для дослiдження слугував українськомовний та іспанськомовний сегмент соцiальної мережi Facebook. До аналiзу були залученi лише тексти коментарiв, iмена, прiзвища та iншi особовi данi не були взятi до уваги, окрiм випадкiв, коли вони траплялися в текстi. Задля досягнення мети дослідження потрактовано терміносполуку «вербальна агресія», виокремлено графічні та орфографічні вияви вербальної агресії в текстах дописів та коментарів користувачів українськомовного та іспанськомовного сегменту соціальної мережі Facebook; надано характеристику зафіксованим маркерам. Графічними й орфографічними засобами, що можуть маркувати вербальну агресію в українськомовному та іспанськомовному мережевому дискурсі, є: зловживання великими літерами, окличними й питальними знаками, подовження голосних і приголосних літер, апелятивація, вживання певних емодзі й зображень, графічне табуювання слів, що належать до мови ворожнечі. В українськомовному сегменті також частотним є навмисне передавання звуків однієї мови графічними засобами іншої мови, вживання закритої дужки (не є притаманним для іспанськомовного сегмента).
The paper is devoted to the study of manifestations of verbal aggression in social media texts. The purpose of the study is to record and describe the graphic and spelling means of expressing verbal aggression in online discourse, namely in the Ukrainian and Spanish segments of the social network Facebook. The object of the study is the conflictual interaction of social media users, and the subject is the graphic and spelling manifestations of aggressive speech behavior of Ukrainian and Spanish-speaking communicators while communicating in the communicative space of the social network Facebook. The source material for the study was the Ukrainian and Spanish language segments of the social network Facebook. Only the texts of comments were included in the analysis; names, surnames and other personal data were not taken into account, except when they appeared in the text. In order to achieve the purpose of the study, the term “verbal aggression” was interpreted, graphic and spelling manifestations of verbal aggression in the texts of posts and comments of users of the Ukrainian and Spanish-language segments of the Facebook social network were identified; the recorded markers were characterized. The graphic and spelling means that can mark verbal aggression in Ukrainian and Spanish-language online discourse are: the abuse of capital letters, exclamation and question marks, lengthening of vowels and consonants, appeal, the use of certain emojis and images, and graphic tabooing of words belonging to hate speech. In the Ukrainian-speaking segment, the intentional transmission of sounds of one language by graphic means of another language, the use of a closed parenthesis (not typical for the Spanish speaking segment) are also frequent.
The paper is devoted to the study of manifestations of verbal aggression in social media texts. The purpose of the study is to record and describe the graphic and spelling means of expressing verbal aggression in online discourse, namely in the Ukrainian and Spanish segments of the social network Facebook. The object of the study is the conflictual interaction of social media users, and the subject is the graphic and spelling manifestations of aggressive speech behavior of Ukrainian and Spanish-speaking communicators while communicating in the communicative space of the social network Facebook. The source material for the study was the Ukrainian and Spanish language segments of the social network Facebook. Only the texts of comments were included in the analysis; names, surnames and other personal data were not taken into account, except when they appeared in the text. In order to achieve the purpose of the study, the term “verbal aggression” was interpreted, graphic and spelling manifestations of verbal aggression in the texts of posts and comments of users of the Ukrainian and Spanish-language segments of the Facebook social network were identified; the recorded markers were characterized. The graphic and spelling means that can mark verbal aggression in Ukrainian and Spanish-language online discourse are: the abuse of capital letters, exclamation and question marks, lengthening of vowels and consonants, appeal, the use of certain emojis and images, and graphic tabooing of words belonging to hate speech. In the Ukrainian-speaking segment, the intentional transmission of sounds of one language by graphic means of another language, the use of a closed parenthesis (not typical for the Spanish speaking segment) are also frequent.
Опис
Ключові слова
вербальна агресія, мережевий дискурс, дискурс соціальних мереж, маркери вербальної агресії, соціальна мережа, verbal aggression, online discourse, social media discourse, markers of verbal aggression, social network
Бібліографічний опис
Малишева М. Графічні та орфографічні засоби вираження вербальної агресії в дискурсі соціальних мереж. Нова лінгвістична парадигма: напрями і перспективи : кол. монографія / за ред. Н. В. Кондратенко. Вінниця : Твори, 2024. С. 133–142.
DOI
УДК
81’33