Особливості мовного оформлення TV-журналів Німеччини та України
Ескіз недоступний
Дата
2018
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Людське мовлення – явище надзвичайно багатоаспектне. Будь-яка мова світу, передусім, є засобом спілкування. Те, що мова, перш за все – засіб комунікації, є основною її властивістю. Здійснення комунікативної функції вимагає від мови, з одного боку, сталості, а з іншого – мисленнєвих процесів, які знаходяться у безупинному динамічному процесі розвитку, змін, доповнення складників, урізноманітнення і вдосконалення функцій.
In der vorliegenden Masterarbeit werden jene theoretischen Fragen betrachtet, die einer vergleichenden Analyse der sprachlichen Besonderheiten der deutsch- und russischsprachigen TV-Zeitschriften unterzogen. Wir definieren den Begriff „TV-Zeitschrift“ und untersuchen die Hauptfunktionen und die Besonderheiten der „journalistischen Sprache“, sowie auch ihre Gesetzmäßigkeiten und Wirkungen nach den Klassifikationen der führenden Sprachwissenschaftler, die auf diesem Gebiet arbeiten. Außerdem werden theoretische Fragen erforscht, die die Entlehnungen in der deutschen Sprache und ihre Kriterien betreffen. Es ist nötig zu betonen, dass den lexikalischen, strukturellen und kompositionellen Besonderheiten der Gestaltung der TV-Zeitschriften «ТЕЛЕНЕДЕЛЯ» und «TV- piccolino» besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.
In der vorliegenden Masterarbeit werden jene theoretischen Fragen betrachtet, die einer vergleichenden Analyse der sprachlichen Besonderheiten der deutsch- und russischsprachigen TV-Zeitschriften unterzogen. Wir definieren den Begriff „TV-Zeitschrift“ und untersuchen die Hauptfunktionen und die Besonderheiten der „journalistischen Sprache“, sowie auch ihre Gesetzmäßigkeiten und Wirkungen nach den Klassifikationen der führenden Sprachwissenschaftler, die auf diesem Gebiet arbeiten. Außerdem werden theoretische Fragen erforscht, die die Entlehnungen in der deutschen Sprache und ihre Kriterien betreffen. Es ist nötig zu betonen, dass den lexikalischen, strukturellen und kompositionellen Besonderheiten der Gestaltung der TV-Zeitschriften «ТЕЛЕНЕДЕЛЯ» und «TV- piccolino» besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird.
Опис
Ключові слова
035.04 германські мови, класифікація журналів, структурне оформлення журналів, засоби мосової інформації
Бібліографічний опис
Робулець, А. Р. Особливості мовного оформлення TV-журналів Німеччини та України = Peculiarities of linguistic presentation of German and Ukrainian TV-magazines : дипломна робота магістра / А. Р. Робулець; наук. кер. Л. М. Голубенко; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. нім. філології. – Одеса, 2018. – 83 с.