Фитоними в твардичанския говор
Альтернативна назва
Фітоніми в твардичанській говірці
Phytonyms in Tvardichansky' Dialect
Phytonyms in Tvardichansky' Dialect
Ескіз недоступний
Дата
2019
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
Анотація
Познанието на лексиката на говорите, състав, семантиката и функцио-налната диференциация не предизвиква съмнения в своята актуалност. Особен интерес предизвиква проучването на лексика - древна по произход и богата по състав. Днес се наблюдава тенденцията за формиране на отделна посока в етноботаниката народна фитонимика, която събира, систематизира и анализира флоронимите (названия на растенията като обект на лингвистическо проучване). Това стана възможно благодарение на събирането и анализа на народните названия на растенията. Тази работа е посветена на фитонимите. Изборът именно на тази тема дължи на няколко фактора тревите имат голямо практическо значение в живота на българина: използват се в бита, за лекуване на болните, като храна за хората и за животните, свързани са с религиозните вярвания на българския народ и религиозните обреди. Цветята пък се използват като украса в градинките и по прозорците в къщите на българите, като че ли защищават един микрокосмос на всеки стопанин от зли сили.
В нашия доклад ще се спрем само на една малка част от говора на село Евгеновка, която не е била обект на специални проучвания – названия на растенията.
Съвременните диалекти наред с писмените паметници са основен източ¬ник за историята на всеки език. При това диалектите имат и някои предим¬ства пред писмените паметници, които не винаги дават надежен и винаги до¬стоверен материал. Диалектите в днешното си състояние дават данни за ис¬торията на езика поради редица свои специфични особености. Всички диа¬лекти на един език происхождат от една обща езикова основа и в общи линии се развиват еднакво, но поради по-голямата или по-малката си особеност и отделност в миналото, от една страна, са запазили отделни по-стари, арха¬ични особености, а, от друга, са развили нови, свои особености. Поради не¬равномерното развитие на отделните страни на езика в отделните диалекти са запазени различни архаични черти, които дават възможност да се разкрие общият ход на езиковото развитие. Трябва да се има предвид обаче, че и диа¬лектите имат недостатъци като източник за история на езика. С днешното си състояние те дават възможност да се проследи цялостното развитие на езика само през последните няколко века, а за отделните езикови явления – и за по-дълъг период на време. Говорите на българите, живеещи на територията на Бесарабия, отдавна са обект на внимание от страна на езиковедите
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, български говори в Украйна, преселването, фитоними, бесарабските говори, символика на фитоними, конотация на фитоними, когнитивна метафора, босилек, народна медицина
Бібліографічний опис
Кантаржи, Г. К. Фитоними в твардичанския говор = Фітоніми в твардичанській говірці = Phytonyms in Tvardichansky' Dialect : дипломна робота бакалавра / Г. К. Кантаржи; наук. кер. В. О. Колесник; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. болгарської філології. – Одеса, 2019. – 37 с.