Прагматика преобразования художественного образа при переводе стилистических приёмов (на материале перевода стилистического приёма повтора)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТхор, Неонила Максимовна
dc.contributor.authorПопик, Ирина Петровна
dc.contributor.authorТхор, Неоніла Максимівна
dc.contributor.authorПопік, Ірина Петрівна
dc.contributor.authorTkhor, Neonila M.
dc.contributor.authorPopik, Iryna P.
dc.date.accessioned2017-06-23T06:23:00Z
dc.date.accessioned2017-06-23T06:23:07Z
dc.date.available2017-06-23T06:23:00Z
dc.date.available2017-06-23T06:23:07Z
dc.date.issued2012
dc.description.abstractАктуальность предложенного исследования обусловлена характеру репрезентации различных лексико-стилистических приёмов в тексте оригинала и перевода с точки зрения различных трансформаций, возникающих при переводе художественного произведения и восприятия его в инокультурных коммуникативных условиях, выявления наиболее существенных признаков, условий и закономерностей возникновения данных явлений. У свете указанной проблемы цель работы состоит в разработке анализа конкретного стилистического приема – повтора – в рамках жанра сказки, на материале использованных механизмов перевода в текстах сказок Р. Киплинга «Just So Stories» на русский язык.uk
dc.identifier.citationСоціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів фак-ту іноземної філології та соціальних комунікацій, Суми, 19-20 квітня 2012 рокуuk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/10455
dc.language.isoruuk
dc.relation.ispartofseries;Ч. 1.
dc.subjectсовременная лингвистикаuk
dc.subjectхудожественный образuk
dc.subjectсемантико-стилистические расхожденияuk
dc.titleПрагматика преобразования художественного образа при переводе стилистических приёмов (на материале перевода стилистического приёма повтора)uk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Thor .pdf
Розмір:
221.52 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Статті та доповіді РГФ