Народният календар на бесарабския българин: езиково-културно интерпретиране. Речник
Loading...
Date
2017
Advisor
Compiler
Editor
Journal Title
ISSN
E-ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
В тази статия е направен опит да се проучат календарните обичаи и обреди като фактор, съдействащ за запазването на етнокултурната идентичност на българите от южните части на Украйна, които са един богат извор за разкриване на българската народна култура и за промените, които тя претърпява в обкръжението на други култури.
Народният календар се изследва през призмата на лексика и терминология, представени като кратки етнолингвистични статии, комбиниращи в себе си лингвистична и етнографска информация, т. е. описващи не само значението на думите, но и стоящата зад тях обредна реалност и вярвания, без които лексикалните значения понякога изглеждат немотивирани и необясними. В този вид темата за народния календар получава комплексно езиково-културно интерпретиране от гледището на съвременната научна мисъл за сложния феномен език - култура. Заглавията на етнолингвистичните статии са организирани по азбучен принцип.
This article attempts to explore the calendar customs and rituals as a factor that saves the ethnic and cultural identity of the Bulgarians from the southern parts of Ukraine which are a fruitful source for fulfilling Bulgarian folk culture, for the changes it is influenced by the other cultural surrounding. National calendar is examined through the prism of vocabulary and terminology presented as short ethnolinguistic articles, that combine linguistic and ethnographic information, i. e. describing not only the meaning of a word, but also a ritual reality they are related to and beliefs, without which lexical meanings sometimes seem unmotivated and inexplicable. Such an approach towards the issue of the folk calendar makes it possible to give a complex linguistic and cultural interpretation basing on the standpoint of modern scientific thought to complex phenomenon language - culture. The ethnolinguistic articles are organized by the ABC principle.
This article attempts to explore the calendar customs and rituals as a factor that saves the ethnic and cultural identity of the Bulgarians from the southern parts of Ukraine which are a fruitful source for fulfilling Bulgarian folk culture, for the changes it is influenced by the other cultural surrounding. National calendar is examined through the prism of vocabulary and terminology presented as short ethnolinguistic articles, that combine linguistic and ethnographic information, i. e. describing not only the meaning of a word, but also a ritual reality they are related to and beliefs, without which lexical meanings sometimes seem unmotivated and inexplicable. Such an approach towards the issue of the folk calendar makes it possible to give a complex linguistic and cultural interpretation basing on the standpoint of modern scientific thought to complex phenomenon language - culture. The ethnolinguistic articles are organized by the ABC principle.
Description
Keywords
етнолингвистика, българска диаспора в Украйна, български календарни обичаи и обреди, ethnolinguistics, Bulgarian diaspora in Ukraine, Bulgarian calendar customs and rituals
Citation
Проглас. Издание на филологическия факултет при Великотърновския университет «Св.св.Кирил и Методий»