Devdutt Pattanaik's interpretation of Hindu philosophy: tradition continuation or spiritual crisis?
Вантажиться...
Дата
2024
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
2310-2896
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Гельветика
Анотація
The relevance of the research. Nowadays, as a result of globalization and the policy of multiculturalism, favorable conditions are created for more active interaction between individuals from diverse traditions and cultural backgrounds. Contemporary Indian authors, such as Devdutt Pattanaik, engage in the reinterpretation of traditional myths, imbuing them with fresh perspectives and contemporary relevance, often infusing elements of Western influence into their narratives. To enhance the depth of his works, the aforementioned mythologist not only delves into the interpretation of myths but also engages with the fundamental tenets of Indian philosophy. His concepts regarding the application of religious knowledge in business, leadership, management, and education are quite popular within modern Indian society.
The objective of this study is to elucidate the transformation of foundational principles within Indian philosophy as manifested in contemporary myth-making projects, with a specific focus on the perspectives of Devdutt Pattanaik. In this work, particular attention has been directed towards his reflections concerning the nature of the Atman and the soul. To accomplish this objective, our methodology included textual analysis, a comparative framework, the hermeneutic method, as well as synchronic and diachronic approaches in the examination of the sociocultural space.
As a result of this research, we found that the contemporary Indian mythologist Devdutt Pattanaik interprets the term ‘Atman’ as synonymous with the concept of the soul. The frequent conflation of the terms ‘Atman’ and ‘soul’ can be attributed to the mythologist's inadequate exploration of the concept of ‘Atman,’ thereby leading to this inaccuracy. The author's books target a broad audience and serve as a demonstrative illustration of the influence of mass media on the contemporary socio-cultural space. Nonetheless, these ‘spiritual products’ frequently contribute to a lack of understanding of the principles that form the basis of Indian spirituality, leading to the oversimplification of profound religious and philosophical concepts. The process of Westernization and the infiltration of Western cultural values into Hindu contexts may result in the loss of the depth and nuance inherent in the meanings of Sanskrit terms. This erosion can impede their precise interpretation within texts and aspects of socio-cultural communication.
Актуальність дослідження. В наш час у результаті глобалізації та політики мультикультуралізму створюються сприятливі умови для більш активної взаємодії між представниками різних традицій та культур. Сучасні індійські автори, зокрема Девдатт Паттанаїк, переосмислюють традиційні міфи, надають їм нове звучання та актуальний контекст, вестернізують їх зміст. Для того, щоб зробити свою творчість більш ґрунтовною, вищезгаданий міфолог займається не лише інтерпретацією міфів, а й зачіпає основи індійської філософії. Його ідеї щодо використання релігійних знань у бізнесі, лідерстві, менеджменті та освіті досить популярні в сучасному індійському суспільстві. Метою цього дослідження є виявлення трансформації базових принципів індійської філософії у сучасних міфотворчих проектах на прикладі поглядів Девдатта Паттанаіка. В рамках нашої роботи ми зосередилися на його роздумах щодо природи Атмана та душі. Для досягнення цієї мети ми використали текстологічний аналіз, компаративістський підхід, герменевтичний метод, а також синхронічний та діахронічний підходи у дослідженні соціокультурного простору. У результаті цього дослідження ми встановили, що сучасний індійський міфолог Девдатт Паттанаїк тлумачить термін «Атман» як душу. Оскільки некоректне злиття термінів «Атман» і «душа» (англ. soul) зустрічається часто, цю неточність можна пояснити тим, що поняття «Атман» недостатньо досліджене міфологом. Книги даного автора орієнтовані на широку аудиторію і є ілюстративним прикладом впливу мас-медіа на сучасний соціокультурний простір. Проте, подібні «духовні продукти» часто сприяють недостатньому розумінню принципів, що складають основу індійської духовності, та призводять до симпліфікації глибоких релігійно-філософських концепцій. Вестернізація та проникнення західних культурних цінностей у індуїстські контексти може призвести до втрати глибини та тонкощі сенсу санскритських термінів, ускладнюючи їх правильне та точне тлумачення у текстах та в аспектах соціокультурної комунікації.
Актуальність дослідження. В наш час у результаті глобалізації та політики мультикультуралізму створюються сприятливі умови для більш активної взаємодії між представниками різних традицій та культур. Сучасні індійські автори, зокрема Девдатт Паттанаїк, переосмислюють традиційні міфи, надають їм нове звучання та актуальний контекст, вестернізують їх зміст. Для того, щоб зробити свою творчість більш ґрунтовною, вищезгаданий міфолог займається не лише інтерпретацією міфів, а й зачіпає основи індійської філософії. Його ідеї щодо використання релігійних знань у бізнесі, лідерстві, менеджменті та освіті досить популярні в сучасному індійському суспільстві. Метою цього дослідження є виявлення трансформації базових принципів індійської філософії у сучасних міфотворчих проектах на прикладі поглядів Девдатта Паттанаіка. В рамках нашої роботи ми зосередилися на його роздумах щодо природи Атмана та душі. Для досягнення цієї мети ми використали текстологічний аналіз, компаративістський підхід, герменевтичний метод, а також синхронічний та діахронічний підходи у дослідженні соціокультурного простору. У результаті цього дослідження ми встановили, що сучасний індійський міфолог Девдатт Паттанаїк тлумачить термін «Атман» як душу. Оскільки некоректне злиття термінів «Атман» і «душа» (англ. soul) зустрічається часто, цю неточність можна пояснити тим, що поняття «Атман» недостатньо досліджене міфологом. Книги даного автора орієнтовані на широку аудиторію і є ілюстративним прикладом впливу мас-медіа на сучасний соціокультурний простір. Проте, подібні «духовні продукти» часто сприяють недостатньому розумінню принципів, що складають основу індійської духовності, та призводять до симпліфікації глибоких релігійно-філософських концепцій. Вестернізація та проникнення західних культурних цінностей у індуїстські контексти може призвести до втрати глибини та тонкощі сенсу санскритських термінів, ускладнюючи їх правильне та точне тлумачення у текстах та в аспектах соціокультурної комунікації.
Опис
Ключові слова
culture, multiculturalism, traditions, soul, interpretation, mythology, philosophical knowledge, existence, ontology, spirituality, культура, мультикультуралізм, традиції, душа, інтерпретація, міфологія, філософське пізнання, буття, онтологія, духовність
Бібліографічний опис
Ryzhik M. T. Devdutt Pattanaik's interpretation of Hindu philosophy: tradition continuation or spiritual crisis? / M. T. Ryzhik // Перспективи. Соціально-політичний журнал. – 2024. – Вип. 1. – С. 109–117.
УДК
2-1:233