Фраземіка в дописах Ореста Сохара
Альтернативна назва
Phrasemics in Orest Sokhar’s posts
Ескіз недоступний
Дата
2026
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Твори
Анотація
Традиційні засоби масової інформації доволі давно перестали бути єдиним інформаційним засобом. Наразі нові медіа вважають своєрідним феноменом, здатним оперативно, лаконічно й просто поширювати новини, висловлювати думки впливових осіб: політиків, журналістів, блогерів. Telegram-канал «Орестократія» як авторський канал Ореста Сохара, шеф-редактора інтернет-видання «Оглядач», пропонує такий погляд на події, який допоможе зрозуміти їхню сутність, або розглянути все, що відбувається в нашій країні, під кутом зору журналіста. У статті заналізовано стійкі сполуки як складники сучасних медіатекстів. Акцентовано на специфіці функціювання фразем у медійному просторі в лексико-семантичному аспекті. Мета дослідження – зʼясувати специфіку стійких сполук у семантичному та функційному аспектах у публікаціях, що висвітлюють події, повʼязані з російсько-українською війною, і політичну ситуацію у світі, зумовлену нею. Основні завдання дослідження: зафіксувати фраземи в авторських дописах; визначити фразеосемантичні групи узуальних і трансформованих сталих сполук; схарактеризувати продуктивні видозміни фразем, що функціюють у публікаціях. Обʼєкт дослідження – медійні узуальні й індивідуально-авторські фраземи, предмет дослідження – їхня лексико-функційна характеристика. Матеріалом дослідження послугували фраземи, репрезентовані в авторських текстах Ореста Сохара, оприлюднених у Telegraканалі «Орестократія». У публікаціях автора функціюють узуальні й трансформовані фраземи, у межах яких виокремлено фразеосемантичні групи. З-поміж продуктивних груп зафіксовано ті, які формують фраземи, що виражають емоційно-оцінне значення; фраземи, що характеризують людину, фраземи, що називають кількість; фраземи, котрі виражають психофізичні дії, процеси та поведінку людини.
Traditional mass media have long ceased to be the only source of information. New media are now considered a kind of phenomenon that can quickly and concisely disseminate news and opinions of influential people: politicians, journalists, bloggers. The “Orestokratiia” Telegram channel, as the author's channel of Orest Sokhar, offers a perspective that helps readers to understand the essence of events or to consider everything that is happening in our country from a journalist’s point of view. The article analyzes fixed expressions as components of contemporary media texts. It emphasizes the specifics of the functioning of phrasemes in the lexical-semantic aspect. The purpose of the study is to find out the specifics of fixed expressions in the phraseosemantic and functional aspects in publications covering events related to the Russian-Ukrainian war and the political situation in the world caused by it. The main objectives of the study are: to document the phrasemes in the author's posts; to determine phraseosemantic groups of usual and transformed fixed expressions; to characterize the productive modifications of phrasemes in the publications. The object of the study is usual and individual-authorial media phrasemes. The subject of the study is their lexical and functional characteristics. The research material is based on the phrasemes presented in the texts by Orest Sokhar, published in the “Orestokratiia” Telegram channel. Orest Sokhar covers the main stages of the Russian-Ukrainian war, publishing analytical materials on military and political topics. The author's posts are based on the use of both usual and transformed phrasemes, which are represented by different phraseosemantic groups. Among the productive groups are those that form phrasemes that express emotional-evaluative meaning, phrasemes that characterize a person in psychological and intellectual aspects, phrasemes that verbalize quantity, phrasemes that express psychophysical actions, processes and human behavior. The latter of these phraseosemantic groups is the most numerous, which is explained by the need to qualify the actions and behavior of politicians, statesmen, and presidents of different countries during the full-scale Russian invasion of Ukraine. Other groups of phrasemes characterize events and situations in the world in an emotionally expressive way. Transformed phrasemes include occasional formations that reflect semantic or structural-semantic modification of usual fixed expressions. The purpose of this transformation is to rethink the semantics and to give a bright and expressive tone to common phrasemes. Among the existing methods of authorial modification of fixed expressions in the documented material, phrasemes, the modifications of which involve the component composition, have been identified. One of the most common ways of transforming phrasemes of this type, qualified as substitution, is the lexical replacement of components with synonyms or contextually determined units, as well as the expansion of the component composition of the phrase. The prospect of further research lies in exploring the impact of the phrasemes on readers in military and political publications.
Traditional mass media have long ceased to be the only source of information. New media are now considered a kind of phenomenon that can quickly and concisely disseminate news and opinions of influential people: politicians, journalists, bloggers. The “Orestokratiia” Telegram channel, as the author's channel of Orest Sokhar, offers a perspective that helps readers to understand the essence of events or to consider everything that is happening in our country from a journalist’s point of view. The article analyzes fixed expressions as components of contemporary media texts. It emphasizes the specifics of the functioning of phrasemes in the lexical-semantic aspect. The purpose of the study is to find out the specifics of fixed expressions in the phraseosemantic and functional aspects in publications covering events related to the Russian-Ukrainian war and the political situation in the world caused by it. The main objectives of the study are: to document the phrasemes in the author's posts; to determine phraseosemantic groups of usual and transformed fixed expressions; to characterize the productive modifications of phrasemes in the publications. The object of the study is usual and individual-authorial media phrasemes. The subject of the study is their lexical and functional characteristics. The research material is based on the phrasemes presented in the texts by Orest Sokhar, published in the “Orestokratiia” Telegram channel. Orest Sokhar covers the main stages of the Russian-Ukrainian war, publishing analytical materials on military and political topics. The author's posts are based on the use of both usual and transformed phrasemes, which are represented by different phraseosemantic groups. Among the productive groups are those that form phrasemes that express emotional-evaluative meaning, phrasemes that characterize a person in psychological and intellectual aspects, phrasemes that verbalize quantity, phrasemes that express psychophysical actions, processes and human behavior. The latter of these phraseosemantic groups is the most numerous, which is explained by the need to qualify the actions and behavior of politicians, statesmen, and presidents of different countries during the full-scale Russian invasion of Ukraine. Other groups of phrasemes characterize events and situations in the world in an emotionally expressive way. Transformed phrasemes include occasional formations that reflect semantic or structural-semantic modification of usual fixed expressions. The purpose of this transformation is to rethink the semantics and to give a bright and expressive tone to common phrasemes. Among the existing methods of authorial modification of fixed expressions in the documented material, phrasemes, the modifications of which involve the component composition, have been identified. One of the most common ways of transforming phrasemes of this type, qualified as substitution, is the lexical replacement of components with synonyms or contextually determined units, as well as the expansion of the component composition of the phrase. The prospect of further research lies in exploring the impact of the phrasemes on readers in military and political publications.
Опис
Ключові слова
засіб масової інформації, медіа, Telegram-канал, фразема, фразеосемантична група, mass media, media, Telegram channel, phraseme, phraseosemantic group
Бібліографічний опис
Романченко А. Фраземіка в дописах Ореста Сохара. Нова лінгвістична парадигма ХХІ століття: актуалізація прикладних досліджень : кол. монографія / за ред. Н. В. Кондратенко. Вінниця : Твори, 2026. С. 152–160.
DOI
УДК
811.161.2’373.7