О некоторых пред- и пост- элементах художественного текста
Вантажиться...
Файли
Дата
2018
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одесская гор. тип. (КП ОГТ)
Анотація
Итак, речь пойдет о трех элементах текста, очень разных по
происхождению, своей роли в тексте и форме своей финальной
реализации. Иными словами, я хочу поговорить о заголовке и
эпиграфе, физически отделенных от собственно текста, а так-
же о гештальт-концепте (или выводном знании, или о концепте
целого текста) который, как правило, не имеет словесной ре-
презентации в самом тексте и носит сугубо индивидуальный, не
выраженный словом, ментальный характер. Более того, в отли-
чие от неизменных для всех читателей первых двух, последний
только подготавливается текстом, и лишь по его завершении
формируется у каждого читателя свой, в зависимости от мас-
сы привходящих факторов, не относящихся к тексту и от него,
адресата-читателя, не зависящих – таких, как возраст, времен-
но́е расстояние между написанием произведения и его прочте-
нием, а также общая культурная подготовленность читателя к
восприятию текста, даже его (читателя) настроение во время
чтения и пр. и пр.
Опис
Ключові слова
заголовок, читатель, потенциальный покупатель, массовая литература (poplit), заголовки ХХ и ХХI-го века, переводческий ляпсус
Бібліографічний опис
Любовь к слову: филол. заметки в честь юбилея проф. В. А. Кухаренко : сб. науч. ст. / ОНУ им. И.И. Мечникова, Фак. РГФ; под ред. И. М. Колегаевой. – Одесса : Одесская гор. тип. (КП ОГТ), 2018. – 280 с.