Особливості передачі предикату стану при перекладі з англійської на російську мову (на матеріалі художнього твору)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorНіколаєва, Марія Павлівна
dc.date.accessioned2018-06-20T09:45:59Z
dc.date.available2018-06-20T09:45:59Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractПредмет теорії перекладу являється однією з найважливіших дисциплін в ході роботи перекладача. У щоденній роботі доводиться стикатися з питанням вибору способу перекладу для адекватної передачі повідомлення, думки автора, стилістичного забарвлення та емоційних особливостей тексту. Для якісного виконання своєї роботи перекладачеві необхідні як глибокі знання в області теорії перекладу, так і відмінні практичні навики. Необхідним є також усвідомлення закономірностей розвитку та шляхів формування рідної та іноземної мови, адже це допомагає перекладачеві приймати об’єктивні та обґрунтовані рішення в ході перекладацької діяльності.uk
dc.identifier.citationНіколаєва, М. П. Особливості передачі предикату стану при перекладі з англійської на російську мову (на матеріалі художнього твору) = Rendering the predicate of state in the English-Russian translation of the fiction text : дипломна робота бакалавра / М. П. Ніколаєва; наук. кер. О. С. Гринько; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2017. – 38 с.uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17142
dc.language.isoukuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.subject035 філологіяuk
dc.subjectпоняття предикатуuk
dc.subjectН. Гейман «Neverwhere»uk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectанглійська моваuk
dc.subjectкласифікаціяuk
dc.titleОсобливості передачі предикату стану при перекладі з англійської на російську мову (на матеріалі художнього твору)uk
dc.title.alternativeRendering the predicate of state in the English-Russian translation of the fiction textuk
dc.typeDiplomasuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035_Nikolayeva_Mariya_Pavlivna1.doc
Розмір:
117.5 KB
Формат:
Microsoft Word
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Факультет романо-германської філології